Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “mengkhawatirkan”
Bahasa Jepangnya mengkhawatirkan adalah 痛める (いためる, itameru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “mengkhawatirkan”
- N1
痛める
いためる · itameru
menyakiti; merusak; mengkhawatirkan; merugikan keuangan
to hurt; to harm; to worry; to cause financial loss
- N1
危ぶむ
あやぶむ · ayabumu
mencemaskan; meragukan; mengkhawatirkan
to fear; to doubt; to have misgivings about; to worry about
煩う
わずらう · wazurau
mengkhawatirkan; kesulitan melakukan; mencemaskan; berjuang melakukan
to worry (about); to have trouble doing ...; to be concerned (about); to struggle to ...
憂える
うれえる · ureeru
mengkhawatirkan; meratapi; mencemaskan; berduka atas
to worry about; to lament; to be anxious about; to grieve
思いやる
おもいやる · omoiyaru
bersimpati; mengenang; mengkhawatirkan; memahami perasaan
to sympathize with; to think of (a far-off person, place, etc.); to worry about; to sympathise with
- N3
寒心
かんしん · kanshin
mengkhawatirkan; memprihatinkan
deplorable; alarming
思い煩う
おもいわずらう · omoiwazurau
mengkhawatirkan; merisaukan
to worry about; to be vexed
頭を痛める
あたまをいためる · atamaoitameru
mengkhawatirkan
to be concerned about
由々しい
ゆゆしい · yuyushii
serius; gawat; mengkhawatirkan
grave; serious; alarming
気にする
きにする · kinisuru
memedulikan; mengkhawatirkan; terlalu memperhatikan
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
くいくい
kuikui
menarik atau mendorong pelan beberapa kali; mengkhawatirkan; tiba-tiba marah; merenungi dengan murung
giving two or three light tugs (or pushes); worrying about; suddenly angry; moping
心を痛める
こころをいためる · kokorooitameru
mengkhawatirkan; merasa sedih; merasa prihatin
to worry (about); to be worried (about); to be troubled (by); to be pained (by)
苦に病む
くにやむ · kuniyamu
mengkhawatirkan; mencemaskan; sangat mengkhawatirkan
to worry (about); to be terribly worried (about); to be very concerned (about); to be sick with worry
気にかかる
きにかかる · kinikakaru
mengganggu pikiran; mengkhawatirkan; mencemaskan
to weigh on one's mind; to worry one; to be concerned about
介意
かいい · kaii
mengkhawatirkan; peduli terhadap
worrying about; caring about
意に介する
いにかいする · inikaisuru
peduli; menghiraukan; mengkhawatirkan
to mind; to care; to worry
気にかける
きにかける · kinikakeru
mengkhawatirkan; mencemaskan; memedulikan
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
意を用いる
いをもちいる · iomochiiru
memperhatikan; menunjukkan kepedulian; mengkhawatirkan; berhati-hati
to pay attention (to); to show concern (for); to worry (about); to be careful (about)
気に病む
きにやむ · kiniyamu
mengkhawatirkan; mencemaskan
to worry (about); to fret (over); to be anxious
由々しき
ゆゆしき · yuyushiki
gawat; serius; mengkhawatirkan
grave; serious; alarming
不安視
ふあんし · fuanshi
memandang dengan cemas; mengkhawatirkan
regarding with apprehension; viewing with anxiety
介する
かいする · kaisuru
menggunakan sebagai perantara; mengkhawatirkan; peduli; memedulikan
to use as an intermediary; to worry; to mind; to care
憂うべき
うれうべき · ureubeki
patut disesalkan; mengkhawatirkan; menyedihkan
deplorable; alarming; grievous; lamentable
苦にする
くにする · kunisuru
mengkhawatirkan
to worry
Kata yang artinya mengandung “mengkhawatirkan”
心を煩わす
こころをわずらわす · kokoroowazurawasu
mengkhawatirkan diri
to worry oneself over
身を案じる
みをあんじる · mioanjiru
mengkhawatirkan keadaan seseorang; mencemaskan keselamatan seseorang
to be worried about; to be concerned for someone's welfare
懸念される変異株
けねんされるへんいしゅ · kenensareruhen'ishu
varian yang mengkhawatirkan; varian perhatian
variant of concern (of SARS-CoV-2); VOC
主思い
しゅうおもい · shuuomoi
mengkhawatirkan urusan tuan; orang yang mengkhawatirkan tuan
worrying about one's master's affairs; one who so worries
末恐ろしい
すえおそろしい · sueosoroshii
mengkhawatirkan untuk masa depan; mengerikan; pertanda buruk
frightening (of the future); worrying; scary; ominous
重大問題
じゅうだいもんだい · juudaimondai
pertanyaan penting; masalah serius; persoalan yang sangat mengkhawatirkan
serious (vital) question; a grave issue; a matter of grave concern
案ずるより産むが易し
あんずるよりうむがやすし · anzuruyoriumugayasushi
melakukan lebih mudah daripada mengkhawatirkan; rasa takut melebih-lebihkan bahaya
it is easier to do something than worry about it; fear overruns the danger; it is easier to bear (a child) than to worry about it
気遣う
きづかう · kizukau
mengkhawatirkan kesejahteraan; mencemaskan; merasa waswas
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
気が差す
きがさす · kigasasu
merasa tidak tenang; mengkhawatirkan sesuatu
to feel uneasy; to worry (about something)
胸を痛める
むねをいためる · muneoitameru
mengkhawatirkan diri (tentang)
to worry oneself (about)
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.