Bahasa Jepangnya “mengungkap”

membongkar rahasia; membongkar; membunuh; menjual barang curian

to expose (a secret); to take apart; to kill; to sell (stolen goods)

mengungkap; membongkar kubur; membongkar; menggali keluar

to disclose; to open (a grave); to divulge; to dig out

membongkar rahasia; menyingkap; mengungkap; membuka kedok

to expose (a secret, scandal, etc.); to disclose; to uncover; to unmask

mengorek keluar; mengungkap; memotong keluar; menyingkap

to gouge out; to bring to light; to cut out; to reveal

mengungkap; memecahkan; menyingkap

to uncover; to solve; to reveal

menggali; mengangkat dari tanah; mengungkap

to dig up; to unearth; to uncover

mengungkap; membongkar; menyingkap

to bring into the open; to reveal; to uncover (e.g. evidence); to bring to light

melacak hingga ditemukan; menemukan; mengungkap

to track down; to locate; to find out; to smoke out

menggali; mengungkap; membongkar

to dig up; to expose; to disclose

mengorek; mengusik perasaan; mengungkap kebenaran; melubangi

to gouge; to greatly perturb; to get to the bottom of things; to hollow out

mengungkap rahasia atau kejahatan tersembunyi

to dig up and expose (a secret, hidden crime, etc.)

kunci pemecahan; langkah awal menuju solusi; petunjuk mengungkap misteri

key to a solution; first step toward a solution; thread to unravel a mystery

mengungkap rahasia; pengungkapan; pengakuan

candidly revealing (secrets); revelation; disclosure; confession

terkelupas karena dicuci; beton agregat terbuka; menampakkan serat papan cedar; mengungkap setelah penyelidikan

exposure by washing away; exposed aggregate (finish); revealing the grain of cedar boards by washing and scrubbing; finding out (after an extensive search or investigation)

memecahkan teka-teki; mengungkap misteri

solving a riddle; solving a mystery

membaca buku; mengungkap misteri; membuka buku untuk dibaca; menemukan kebenaran

to read (a book); to unravel (e.g. a mystery); to open (a book) to read; to discover (the truth)

menyingkap dengan mencuci; mengungkap lewat penyelidikan; mulai mencuci; menemukan

to reveal by washing the surface; to discover (by investigation); to start washing; to expose by washing away dirt, earth, etc.

mengungkap rahasia; membongkar skandal; menyingkap

to dig up (a secret, scandal, etc.); to expose; to uncover; to unearth

mengungkap ke publik; menyingkapkan

to bring to light; to expose (to the world)

pengacara abal-abal yang cuma mengungkap IP

(incompetent) lawyer who merely discloses the IP addresses of people who make defamatory comments online (without pursuing further legal action)

mengorek keluar; membongkar skandal; mengungkap penipuan

gouging out; exposing (a scandal, fraud, etc.)