Bahasa Jepangnya “mengurangi”

memendekkan; mengerutkan kain; mengecilkan tubuh; mengurangi

to shorten; to crumple (fabric); to make (one's body) smaller; to reduce

berhemat; mengurangi

to be moderate of; to save; to curtail

berjanji; menyingkat; mengurangi; menyederhanakan

to promise; to abridge; to reduce; to simplify

mengurangi; memotong

to deduct; to take away

pengurangan; mengurangi

reduce

memendekkan; mengurangi; memangkas; berhemat

to shorten; to cut down on; to cut short; to reduce

mundur; menarik diri; mengurangi

to retreat; to withdraw; to deduct

berkurang; mengurangi; menyusut; meringankan

to decrease; to reduce; to subtract; to be reduced

berkurang; mengurangi; mengurangkan; menyusut

to decrease; to reduce; to subtract; to be reduced

memangkas; membulatkan ke bawah; mengurangi; memotong lebih pendek

to cut down; to round down (e.g. fraction); to prune; to reduce

mengikis; menajamkan; mematahkan semangat; menyayat

to chip (off); to sharpen; to dampen (one's enthusiasm, interest, etc.); to shave off

menahan diri; mencatat; mengurangi

to hang (hold) back; to jot down a note; to hold off; to refrain

menyempitkan; mengurangi; mengerutkan

to narrow; to reduce; to contract

menjarangkan tanaman; mengurangi jadwal operasi; membunuh bayi baru lahir; menjarangkan bibit

to thin out (plants, seedlings, crops, etc.); to run on a curtailed schedule; to kill a newborn child (due to financial difficulties); to cull

melonggarkan; mengendurkan; melonggarkan aturan; mengurangi kecepatan

to loosen; to relax (attention, efforts, etc.); to relax (a rule); to reduce (speed)

mengurangi, menurunkan, memperkecil jumlah

to abate; to decrease; to diminish; to shorten

pengurangan produksi; mengurangi produksi

decrease in production

menahan diri, mengurangi

to be temperate in; to make notes; to be in preparation for; to be soon

penghematan tenaga kerja; mengurangi tenaga kerja

labor saving; reduction of labor

memotong, mengurangi

to deduct; to make allowances (for something); to ebb and flow; to take away

menyisir; menipiskan rambut; mengurai rambut; mengurangi volume rambut

to comb (out); to thin (hair); to card; to reduce in volume

mengurangi kebiasaan merokok; membatasi rokok

moderation in smoking

penghematan tenaga kerja; mengurangi kebutuhan tenaga kerja

labor saving; labour saving

memanipulasi angka demi keuntungan; sengaja salah menghitung; melebihkan atau mengurangi usia

to manipulate figures to one's advantage; to count wrongly on purpose; to inflate or deflate one's age

melambat; mengurangi kecepatan

slowing down

meredakan eskalasi; mengurangi ketegangan

de-escalate

memanipulasi angka demi keuntungan; sengaja salah menghitung; melebihkan atau mengurangi umur

to manipulate figures to one's advantage; to count wrongly on purpose; to inflate or deflate one's age

mengurangi asupan makanan; mengurangi jatah makan

cutting down on food intake; reducing rations; reducing allowance of food

menyiram air mendidih untuk menghilangkan minyak; teknik resist minyak terpentin pada porselen; ekstraksi minyak; mengurangi minyak pada makanan goreng

pouring boiling water over fried dishes to remove excess oil; western resist technique in porcelain painting using turpentine oil; oil extraction; oil extractor

pengalokasian ulang tanah pribadi untuk kepentingan umum; pengurangan luas tanah pribadi akibat penataan ulang lahan; mengurangi luas tanah pribadi untuk kepentingan umum

reallocating private land to public use (e.g. parks, roads); reduction in the amount of private land following a land reallocation; reducing the area of private land to reallocate it to public uses

mengurangi ketergantungan pada energi nuklir

reducing dependence on nuclear energy

menendang keluar; mengurangi pengeluaran

to kick out; to cut back (on spending)

penghematan listrik; mengurangi konsumsi listrik

saving electricity; power saving; reducing electricity usage; reducing power consumption

menghemat tenaga; menghemat waktu; mengurangi kerepotan

to save trouble; to save effort; to save hassle; to save bother

mengendurkan tekanan; mengurangi intensitas; mengalah

to let up; to ease off; to relent

penurunan bertahap; mengurangi secara bertahap

gradual decrease; gradual diminution

mengurangi luas bangunan saat renovasi

reducing the floor space when remodeling a building

tekanan mengurangi jam kerja

harassment related to reducing work hours (but maintaining gross productivity)

mengurangi minum alkohol; membatasi konsumsi alkohol

moderation in drinking; cutting down on one's drinking; temperance

bekerja asal-asalan; mengurangi usaha; mengalah pada lawan

to cut corners; to be shoddy; to slack off; to go easy (on an opponent)