Bahasa Jepangnya “menimbun”

menimbun; membiarkan belum dibayar; mengumpulkan; menyimpan

to amass; to leave unpaid; to accumulate; to store

menyisihkan; mengawetkan; menimbun; menahan

to set aside; to preserve; to put in; to hold

menyimpan; menaruh; menimbun

to put away; to stow away; to tuck away; to hoard

menimbun; menabung

to accumulate; to save

menimbun; menyimpan banyak-banyak; mengumpulkan

to save up; to stockpile; to stash away; to hoard

menimbun; mengisi

to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to plug (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.)

pelatihan; menimbun persediaan; persiapan bahan; calon geisha

training; stocking up; preparation (e.g. ingredients); girl studying to become a geisha

menimbun lubang; mengisi kekosongan; menutup kerugian; latihan mengisi bagian kosong

filling (up) a hole; filling in (for a gap, vacancy, etc.); making up (for a loss, damage, etc.); fill-in-the-blank activity

membeli buku tanpa membacanya; buku yang dibeli tapi belum dibaca; menimbun buku

buying books and not reading them; books bought but not read; stockpiling books; tsundoku

pengumpulan kekayaan; menimbun harta

amassing of wealth

persediaan darurat; menimbun persediaan; cadangan

stocking up (in case of emergency); stockpile; reserves; storing

stok; menyetok; kaldu; saham

stock; stocking up (e.g. on food); (soup) stock; stock (point-in-time economic quantity)

mulai lancar bekerja; menimbun lemak untuk musim dingin; mencapai ritme kerja

to get into the swing of (one's work); (for a fish or bird) to put on fat for the winter; to hit one's stride

mengelola; memotong dan menyajikan makanan; memotong dan menimbun tanah; mengurus

management (of a house, store, etc.); cutting up and serving food; cut and fill (e.g. earthwork); administration

menimbun lubang dengan tanah

to fill a hole with earth

menimbun persediaan; memborong

stocking up (on); hoarding

membeli dalam jumlah besar; menimbun persediaan

to buy in quantity; to buy a lot (of); to stock up (on); to lay in

menimbun (tanah)

to reclaim; to fill up

mengubur; menimbun bara dengan abu; menyalakan arang

to bury (in the ground); to cover (coals) with ash; to bank (a fire); to get (charcoal) going (in a hibachi)

melatih; mempelajari; menyetok; menyiapkan bahan (terutama untuk fermentasi)

to train; to acquire (information); to stock; to prepare (esp. ingredients for brewing)

menimbun tulisan; mengumpulkan naskah

to accumulate (writings, compositions, etc. that one has not yet published); to build up a stock of (manuscripts, etc.)

menimbun makanan; menyimpan makanan

(food) hoarding

menimbun atau menutup dengan tanah

piling up or covering with earth

pembelian grosir; membeli dalam jumlah besar; menimbun persediaan

bulk buying; buying in quantity; stocking up (on)

mengubur kembali; mengisi kembali; menimbun kembali

to rebury; to refill; to backfill