Bahasa Jepangnya “meniru”

meniru; meneladani

to mimic; to imitate

meniru; memalsukan

to copy; to imitate; to counterfeit; to forge

mengibaratkan; meniru; menyamakan; mengikuti pola

to liken to; to pattern after; to compare to; to model after

menjiplak garis; meniru; mengikuti; menyalin

to trace (drawing); to imitate; to follow; to copy

meniru; mengajukan sebagai calon; menempelkan (senjata); membandingkan

to imitate; to enter someone as a candidate; to press (e.g. a weapon against someone's back); to compare

meniru; mengajukan sebagai calon; menempelkan; membandingkan

to imitate; to enter someone as a candidate; to press (e.g. a weapon against someone's back); to compare

meniru; menjiplak; mencontoh

imitating; copying; mimicking

meniru; menjiplak; menyalin; memalsukan

to imitate; to trace; to copy; to forge

mengejar; meniru; sifat lengket (bayi, balita); mengikuti dari belakang

trailing; imitation; clinginess (in babies, toddlers); chasing after

meniru; mengacaukan

to imitate; to confuse

rapikan barisan ke kanan; ikut-ikutan; meniru

dress right!; following someone's example (uncritically); right dress!; following suit

meniru; menjiplak; menyalin; memalsukan

to imitate; to trace; to copy; to forge

mengikuti; menjilat; meniru

following (e.g. someone's opinion); being servile to; adherence; compliance

meniru, mencontoh

to imitate; to follow; to copy; to emulate

tiruan; meniru

imitating; behavior; copying; behaviour

meniru, belajar dari contoh; meneladani; belajar dari contoh

to follow (someone's) example; to learn (by observation); to imitate; to copy

seperti pemuda yang lupa cara berjalan setelah meniru gaya berjalan orang Kantan

like the young man who tried to walk like the Kantan people, gave up, and forgot how to walk

peniruan membabi buta; meniru tanpa berpikir

indiscriminate imitation; monkey see, monkey do; blind follower

mencela; meniru bentuk; mengkritik; membuat menyerupai

to censure; to fashion after; to criticize; to make in the form of

meniru ucapan; meniru cara bicara; tiruan ucapan

mimicking someone's speech; imitating someone's way of speaking; mimicry

meniru bentuk; melambangkan; berbentuk seperti; mewakili

to model (something) on; to symbolize; to be modelled on; to represent

permainan meniru ekspresi atau gerak lucu

game in which people sit in a circle taking turns to imitate the previous person's humorous facial expression or gesture

mengikuti preseden; meniru contoh terdahulu

to follow (copy after) a precedent

tinju mabuk; seni bela diri meniru gerakan orang mabuk

drunken boxing; styles of Chinese martial arts that imitate the movements of a drunk person

belajar dengan mengamati; belajar dengan meniru; mengikuti teladan

learning by watching others; learning by imitation; following by example

orang bodoh; parodi sutra Buddha; tolol; nyanyian humor cepat meniru lantunan sutra

fool; mock Buddhist sutra; oaf; type of fast-paced humorous singing mimicking the chanting of a Buddhist sutra, usually with lyrics satirizing current events

meniru kaligrafi secara bebas; menyalin dengan bebas

copying calligraphy without sticking to the model (calligraphy); copying freely

ikut mendapat keberuntungan; dinamai menurut; meniru teladan seseorang; menikmati manfaat yang sama

to share (someone's) good luck; to be named after; to follow (someone's) example; to enjoy the same benefits (of someone or something)

bawahan meniru pemimpinnya; jenderal pemberani tak punya prajurit pengecut

followers take after their leaders; there are no cowardly soldiers under a brave general

ikut-ikutan; menumpang ketenaran; meniru secara membabi buta; memanfaatkan popularitas orang lain

to follow suit; to ride on someone's back; to imitate or follow someone blindly; to ride someone's coattails

bunuh diri meniru orang lain

following someone's example, and committing suicide

tiruan sempurna; meniru dengan sempurna

perfect imitation (of a song, dance routine, etc., usu. by an amateur)

meniru dengan konyol

to imitate ridiculously

meniru suara seseorang; menyamar

to mimic someone's voice; to impersonate

menirukan suara hewan; meniru bunyi panggilan

mimicking a bird or animal call; imitating a call or a sound

Go cermin; strategi meniru langkah lawan

mirror go; manego; opening strategy of symmetrically copying every move of the opponent (played by white or black)