Bahasa Jepangnya “menjadi”

menjadi

to become; to result in; to consist of; to be completed

menjadi; berstatus

to become; to be

menjadi

to become (a state, condition, etc.)

berubah menjadi; memengaruhi; menjelma menjadi; menjadi

to change (into); to influence; to turn (into); to transform (into)

berubah; memengaruhi; menjadi; bertransformasi

to change (into); to influence; to turn (into); to transform (into)

terbuka luas; membaik; berkembang; berwawasan

to open out (of a view, scenery, etc.); to improve (of luck, prospects, etc.); to develop (of a town, civilization, etc.); to be sensible

adaptasi menjadi drama/film

dramatization (e.g. of a novel); embellishment (of the facts); dramatisation; exaggeration

bergabung; menjadi anggota; berlangganan

joining (a club, organization, etc.); becoming a member; entry; admission

menjadi kurus

to become thin; to become impoverished (of soil); to lose weight; to become sterile

menjadi dingin (tubuh, ruangan); menjadi dingin

to grow cold; to get chilly; to cool down

melemah; murung; kesulitan; menjadi lemah

to weaken; to be downcast; to be troubled; to grow weak

menjadi tenang

to become quiet; to calm down; to quiet down; to die down

menjadi mendung

to get cloudy; to cloud up; to be gloomy; to look slightly downward (of a noh mask; indicating sadness, grief, etc.)

lelah; menjadi usang; bosan melakukan; menjadi letih

to get tired; to become worn out; to get tired of (doing); to become exhausted

menjadi biasa [dengan kebiasaan]; terbiasa

to get used to; to become skilled in; to become tame; to get used to doing

menjahit pakaian; melatih; membuat seolah-olah; mengadaptasi menjadi drama atau film

to tailor; to train; to make it seem like; to turn into a play or movie

mereda; damai; menjadi tenang; diperintah dengan baik

to die down (storm, anger, conflict, etc.); to be at peace; to subside (of pain, symptoms, etc.); to calm down

menjadi rapi; terselesaikan; selesai; dinikahkan

to be put in order; to be disposed of; to be finished; to be married (off)

muat ke dalam; tenang kembali; menduduki jabatan; terkirim

to fit into (a box, frame, category, etc.); to settle down (into); to settle into (one's position); to be delivered

ajakan (menjadi anggota/pembeli)

invitation; solicitation; canvassing; canvasing

mengganggu, menjadi kendala

to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded

melekat pada; terus dekat dengan; terlibat dengan; menempel pada

to adhere to; to keep close to; to get involved with; to stick to

menjadi keruh

to become muddy; to become dull (of a sound, color, etc.); to become impure (of one's heart, a society, etc.); to become voiced (of a consonant)

yang menjadi; yang merupakan; dalam kapasitas sebagai

(those) who are; (that) which is; in the capacity of

menjadi lembap; makmur; menjadi lembap; menjadi makmur

to become moist; to profit (from); to be refreshed (of one's mind); to be moistened

mengering; surut; menjadi kering; menyusut

to dry (up); to ebb; to become parched; to recede

menua; menjadi tua

to age; to grow old

menjadi meriah

to swell; to rouse; to rise; to get excited

menjadi tumpul, melemah (kemampuan)

to become blunt; to become less capable; to grow dull; to weaken

hancur; bangkrut; gagal; hilang fungsi

to be crushed; to go bankrupt; to be ruined (of a plan); to be lost (of one's voice, eyesight, sense of smell, etc.)

menjadi cerah; cerah, terang (cuaca, hati)

to clear up; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled

rambut rontok; menjadi gundul; menjadi botak

to lose hair; to become bare (e.g. a mountain becomes bare of trees); to become bald

menjadi dua bagian sama besar; terbelah dua sama rata

in two equal parts

[jalannya] sepi; menjadi lengang

to become less crowded; to be hungry; to thin out; to get empty

menjadi lembap

to become damp; to lack energy; to become moist; to be in a slump

[ekspor] menurun; berkurang, menurun, menjadi lebih sedikit

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

jeda; remisi penyakit; masa tenang; menjadi stabil

lull; remission (of an illness); breathing spell; becoming stable

populer; mewabah; berkembang; menjadi tren

to be popular; to be prevalent; to flourish; to come into fashion

mulai mengatakan; menjadi yang pertama mengatakan; mulai berbicara; mengusulkan

to begin to say; to be the first to say; to start talking; to suggest (doing)

kembali; berbalik; menjadi sangat; pulang

to return; to turn over; to become extremely; to come back