Bahasa Jepangnya “menjalankan”

melakukan; menjalankan; menyebabkan

to do; to commit; to carry out; to bring about

memukul; menyerang; menjajaki pendapat; memukul-mukul

to strike; to attack; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish)

mengayunkan; menjalankan; berkembang; menggunakan senjata

to swing; to exercise (e.g. power, ability); to flourish; to wield (physically)

melakukan; menjalankan; mempraktikkan

to perform; to do; to practice

mengelola; mengendalikan; menjalankan; memimpin

to manage (all by oneself); to control; to run; to take charge of

menyumbat; menghalangi; mengisi; menjalankan peran

to stop up; to stand in the way; to occupy; to perform one's role

menyalakan (sistem/mesin), menjalankan

startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer)

bekerja, mengabdi di suatu tempat; menjalankan tugas

to work (for); to serve (as); to conduct a religious service; to be employed (at)

menusukkan; menyebarkan ke seluruh; membuat jalur penghubung; menjalankan secara logis

to stick through; to spread throughout; to make a path between two points; to proceed in a logical manner

menjalankan (usaha, kehidupan)

to run (a business); to carry out; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony); to operate

memulai; menyalakan komputer; meluncurkan; menjalankan program

to start (something); to boot (a computer); to start up; to launch (a program)

bertindak sebagai wakil; mewakili; menjalankan urusan

acting as agent; acting on (someone's) behalf; executing business for

menjalankan tugas resmi; pelaksanaan tugas kedinasan

performance of one's official duties

cocok menduduki jabatan; memenuhi kualifikasi; sanggup menjalankan tugas

to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)

menjalankan kehendak tuan

carrying out the will of one's lord

masa penyesuaian mesin; menjalankan mesin baru; pembiasaan; pemanasan

running-in; breaking in (e.g. engine, etc.); accustomizing; warming up

mampu menjalankan tugas

to be equal to the task; to be up to the job; to be capable of filling the post

menjalankan pekerjaan

to carry on (work)

menjalankan sekaligus; mengelola sekaligus

operating or carrying on simultaneously

area publik istana kekaisaran; istana kekaisaran negara asing; tempat kaisar menjalankan urusan resmi

public area of the Imperial Palace where the emperor carries out official business; imperial palace of a foreign country

sekadar formalitas; asal menjalankan kewajiban

perfunctory; going-through-the-motions-sort of (invitation, gift, etc.)

menyelesaikan urusan; menjalankan tugas

to do the job; to do the business

menjalankan operasi rahasia diam-diam

carrying out covert operations without being seen (of a ninja)

mengutus; memacu; menggerakkan cepat; mengalahkan

to dispatch (someone); to make go fast (a car, horse, etc.); to move quickly (one's pen, eyes, etc.); to rout (the enemy)

mematuhi; menjalani dinas militer atau hukuman penjara; berkabung; meminum obat atau racun

to obey; to serve (in the army, a prison sentence, etc.); to go into (mourning); to take (medicine, poison, etc.)

menjalankan pantangan Buddha

observing the precepts (of Buddhism)

terkait pekerjaan; dalam menjalankan pekerjaan; operasional; bisnis

job-related; in the course of one's work; operational; business

dalam menjalankan tugas

in the course of one's duties

menjalankan peran

to carry out a role

menjalankan tugas; menunaikan kewajiban

to do one's part (duty)

menjalankan urusan; pesuruh

running errands; errand boy; errand girl

ketekunan; rajin menjalankan tugas

assiduousness; attending diligently to one's study or duties

menaati; mengabdi; berkabung; meminum

to obey; to serve (in the army, a prison sentence, etc.); to go into (mourning); to take (medicine, poison, etc.)

menjalankan tugas; memerintah wilayah feodal; wilayah feodal; menguasai wilayah pemberian tuan

carrying out one's duties; ruling a fief; territory given by one's liege; ruling a territory given by one's liege

menjalankan operasi ninja secara terbuka

carrying out operations in the open (of a ninja)

mengurus keperluan; buang air; menjalankan urusan; pergi ke toilet

to take care of some business; to relieve oneself; to go on an errand; to do one's business

mengerahkan kekuasaan; menjalankan wewenang

to wield power; to exercise authority

mengurus urusan negara; menjalankan pemerintahan

to administer affairs of state; to attend to government affairs

menjalankan usaha dengan susah payah

barely keeping a business going (analogy that a bicycle falls over when its wheels cease rotating)

tindak pidana menghalangi tugas resmi; menghalangi pejabat menjalankan tugas

obstructing the discharge of official duties; hindering a government official in the execution of his duties