Bahasa Jepangnya “menutupi”

mengisi (senapan); mencurahkan; memasukkan; menyelimuti

to load (a gun, etc.); to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over

menggulung; menyelubungi; mengepung; merangkai bait

to wind; to envelope; to outflank; to link (verse)

menutupi; mengisi penuh; mengubur; memadatkan

to cover; to fill (completely); to bury (e.g. one's face in hands); to stuff

menutupi

to cover; to hide; to conceal; to wrap

menutupi; memakaikan; menyiramkan; melapisi logam

to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to plate (something) with metal

memahkotai; mengawali dengan; menutupi; memberi awalan

to crown; to prefix with; to cap; to start with

menutupi

to cover (with something)

menutupi; okultasi; penyamaran; penyaringan

cover; occultation; concealment; masking

melapisi hingga mengeras; menutupi; memoles dengan kebohongan

to coat a surface with something that adheres strongly when hardened (i.e. grout, plaster, lacquer); to cover up (e.g. truth); to varnish (e.g. with lies, rumors)

menggantung di atas; menjadi tanggung jawab; menutupi; menjadi beban

to hang over; to fall on one's shoulders; to cover; to become one's responsibility

menumpukkan; menutupi; meletakkan di atas

to put a thing on top of another; to cover; to lay something on

menjulur menutupi; menimpa seseorang; menutupi; membebani seseorang

to hang over; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.); to cover

menutupi; menyembunyikan

to mask; to cover; to cloak; to hide

mengubur (dalam abu, salju, tanah); menutupi

to bury (e.g. in ash, snow, earth); to cover

menyelimuti; menutupi; membungkus

to envelop; to blanket; to cloak

ketidaktahuan; menutupi; Mongolia; menyembunyikan

ignorance; covering; Mongolia; concealing

menjulur di atas; memikul tanggung jawab; menutupi; menjadi beban

to hang over; to take on a responsibility; to cover; to become a burden

mengangkat tinggi; menadahkan; menaungi mata atau wajah; menjunjung

to hold up over one's head; to hold over something; to hold up to shade one's eyes, face, etc.; to hold aloft

pelapisan; menutupi; penutupan; melapisi

coating; cover; covering

menyembunyikan; merendahkan suara; bersikap tenang dan tidak mencolok; menutupi

to hide; to lower volume (of a sound or one's voice) so as not to be heard; to become quiet and inconspicuous; to conceal

menutupi (biaya), menyediakan

to supply (goods, money, etc.); to give board; to cover (costs); to provide meals

mengelabui, menutupi (kesalahan)

to deceive; to falsify; to evade (a question, taxes, etc.); to embezzle

sampul; menyanyikan ulang; cakupan; menutupi kerugian

cover; covering (a song); coverage; to cover (a loss)

menambal kegagalan; menutupi kesalahan; mengaburkan masalah

patching up (e.g. a failure); covering up (e.g. a mistake); glossing over

meregangkan; menutupi permukaan; menegangkan

to strain; to cover over (e.g. with tiles, ice, etc.); to stretch; to string up

menutupi bagian intim

to cover one's private parts

menutupi kekurangan dengan kelebihan orang lain

compensating for one's shortcomings by incorporating others' strong points

lapisan luar; kulit luar; selubung yang menutupi sifat asli

veneer; one layer of skin; outer layer that conceals something's true nature

menutupi wajah

to cover one's face

pas masuk dengan pas; tercabut dengan bunyi pop; rapat menutupi; tercebur dengan bunyi plup

snugly (into hole, container, etc.); (with a) pop (i.e. sound of a cork, etc. being pulled out of a hole in one movement); tightly (fitting, covering); with a plop

mengubur kepala dalam pasir; menutupi kelemahan, tapi terbongkar; menyembunyikan kepala, membiarkan pantat terlihat

burying one's head in the sand (while leaving other parts of one's body exposed); exposing one's weak point while attempting to protect oneself; hiding one's head without hiding one's bottom

menutupi kepala dengan kain; berpura-pura tidak tahu; mengikat kain di kepala; pura-pura tidak melihat

covering one's head with a handkerchief, scarf, etc.; feigning ignorance; tying a cloth around one's head; shutting one's eyes (to)

berpura-pura tidak tahu; menutupi masalah

looking the other way; hushing up a problem

menanggung sendiri; menarik menutupi kepala

to take upon oneself; to pull (a thing) over one's head

model rambut Seiko-chan; gaya rambut berponi menutupi alis

Seiko-chan cut; feathered hairstyle that hides the eyebrows with bangs

menutupi kenyataan; menyelesaikan dengan cekatan; basa-basi kosong; memberi sentuhan akhir

whitewashing; deftly finishing up; glossing over; putting on the final touches

berbicara seolah-olah benar; menutupi-nutupi; memberi kesan bahwa; membuatnya terdengar seolah-olah

to speak as though something were actually the case; to smooth over; to give the impression that; to make it sound that

gaya rambut sisir menutupi kebotakan

comb-over (hairstyle); combover

menutupi permukaan; menghamparkan merata; melapisi

to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay

menutupi kesalahan; saku belakang; menyembunyikan perbuatan buruk

hiding one's mistakes (or wrongdoings, etc.); back pocket