Bahasa Jepangnya “menyembunyikan”

menyembunyikan

to hide; to conceal

mengelilingi; melindungi; memelihara; mengawetkan

to enclose; to shelter (e.g. a criminal); to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)

mengalihkan pikiran; menyembunyikan; mengusir kebosanan atau kesedihan; mengalihkan pembicaraan

to divert (e.g. one's mind); to conceal (e.g. one's grief with a smile); to distract; to hide

meletakkan telungkup; menundukkan pandangan; berbaring telungkup; menyembunyikan

to lay (something) face down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to lay (oneself) face down; to conceal

menyembunyikan; memendam

to hide; to keep to oneself

merahasiakan; menyembunyikan kebenaran atau rasa sakit; menyembunyikan

to keep (something) a close secret; to hide (the truth, one's pain, etc.); to keep hidden

merahasiakan; menyembunyikan

to keep secret; to conceal

telungkup; membungkuk; berjongkok dan bersembunyi; berbaring

to lie face down; to bend down (in submission); to (crouch) and hide (behind); to lie down (and sleep)

menutupi; menyembunyikan

to mask; to cover; to cloak; to hide

ketidaktahuan; menutupi; Mongolia; menyembunyikan

ignorance; covering; Mongolia; concealing

menyembunyikan; merahasiakan; menutup-nutupi

to conceal; to keep secret; to cover up

merahasiakan; menyembunyikan

making secret; not revealing; hiding (something)

mengalihkan perhatian; menyembunyikan; mengusir kebosanan; mengalihkan pembicaraan

to divert (e.g. one's mind); to conceal (e.g. one's grief with a smile); to distract; to hide

menyembunyikan; merendahkan suara; bersikap tenang dan tidak mencolok; menutupi

to hide; to lower volume (of a sound or one's voice) so as not to be heard; to become quiet and inconspicuous; to conceal

menyembunyikan; menyelipkan

to conceal; to hide

menyembunyikan; menampung

harboring

mengalihkan pikiran; menyembunyikan perasaan; mengusir bosan atau sedih; mengalihkan pembicaraan

to divert (e.g. one's mind); to conceal (e.g. one's grief with a smile); to distract; to hide

mengubur kepala dalam pasir; menutupi kelemahan, tapi terbongkar; menyembunyikan kepala, membiarkan pantat terlihat

burying one's head in the sand (while leaving other parts of one's body exposed); exposing one's weak point while attempting to protect oneself; hiding one's head without hiding one's bottom

berbaur sambil menyembunyikan bakat; hidup sederhana tanpa menonjolkan diri

mingling with the world by hiding one's true talent or knowledge; living a quiet life by effacing oneself

menutup-nutupi mati-matian; menyembunyikan sekuat tenaga

to desperately cover up; to hide at all costs

menyembunyikan bakat atau niat; merahasiakan jati diri; merendahkan diri

concealing one's talents, status, intentions, etc.; maintaining a strict incognito; self-effacement

menyembunyikan buronan; memberi perlindungan; menampung pelarian

to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide

orang yang menyembunyikan; orang yang bersembunyi

hider; person in hiding

menutupi kesalahan; saku belakang; menyembunyikan perbuatan buruk

hiding one's mistakes (or wrongdoings, etc.); back pocket

menyembunyikan buronan; membantu pelaku menghindari penangkapan

helping a criminal to avoid arrest

menyembunyikan mati-matian; menutup-nutupi habis-habisan; merahasiakan sekuat tenaga

hiding at all costs; desperate cover-up; doing one's best to keep (something) secret

bersembunyi; menyembunyikan diri

to hide; to conceal oneself

menyembunyikan kepandaian agar tak berbeda

hiding one's intelligence to avoid being different from the common people

membawa secara tersembunyi; menyembunyikan saat membawa

to carry (something) under cover; to carry concealed

kotak bersarang; menyembunyikan perasaan sebenarnya; orang suruhan penipu yang menelepon korban

boxes which fit inside each other; hiding one's true feelings; person in a scam whose role is to telephone the victim; nesting boxes

tempat persembunyian; tempat menyembunyikan sesuatu

cache; place to hide something

kecenderungan merendah; kecenderungan menyembunyikan bakat

propensity to efface oneself; being prone to conceal one's talent

kejahatan menelantarkan jenazah; menyembunyikan jenazah

(crime of) abandoning a dead body; concealment of a corpse

menyembunyikan diri; menipu; menghilang; berpura-pura

to conceal (oneself); to deceive; to hide; to dissemble

merahasiakan; menyembunyikan selamanya; terus menutupi

to keep (something) a secret; to keep hidden (forever); to continue to conceal

memakai topeng; menyembunyikan niat sebenarnya

to wear a mask; to hide one's true intentions

kejahatan menyembunyikan buronan

(crime of) harboring a fugitive (harbouring)

menyembunyikan penjahat

to shelter a criminal

kejahatan menyembunyikan pelaku

(crime of) aiding a criminal to avoid capture

tersembunyi; menyembunyikan (jendela, dll.); tidak ditampilkan

hidden; to hide (window, etc.); non-display