Bahasa Jepangnya “menyepi”

mundur; menjorok ke dalam; menarik diri; ambles

to draw back; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to sink

hidup menyendiri dengan tenang; menyepi

living a quiet life in seclusion away from the masses

pertapaan; pengasingan; menyepi

hermitage; retreat; retirement; seclusion

menyepi; retret rohani; penarikan diri; mengasingkan diri

retreat (e.g. from life); retreat (religious, spiritual); withdrawal; seclusion

pengasingan diri; menyepi

retirement (from the world); seclusion

pertapaan; tempat menyepi

hermitage; retreat

bertapa di gunung; retret; menyepi di gunung; rapat di luar kantor

secluding oneself in the mountains; retreat; undertaking ascetic practices at a mountain temple; off-site meeting

tempat menyepi; tempat tinggal orang yang mengasingkan diri

retreat; dwelling for someone in seclusion

pertapaan; tempat menyepi

hermit's cell; retreat

hidup menyepi; mengasingkan diri

secluded life

tempat persembunyian; tempat menyepi; tempat berlindung

hiding place; retreat; hideout; hideaway

menyepi sebagai biarawan

monastic seclusion

hidup tenang dan terpencil; tempat menyepi; hidup menganggur

quiet and secluded life; quiet retreat; idle life

mengasingkan diri dari dunia; menyepi sebagai pertapa

seclusion from the world; monastic seclusion