Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “menyerbu”
Bahasa Jepangnya menyerbu adalah 侵攻 (しんこう, shinkou), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “menyerbu”
- N3
侵攻
しんこう · shinkou
invasi; menyerbu
invasion
- N1
侵す
おかす · okasu
menyerbu; melanggar; merusak; merambah
to invade; to infringe; to harm; to raid
- N1
乗り込む
のりこむ · norikomu
naik; menyerbu; menaiki; memasuki
to board (a train, plane, etc.); to march into; to get into (a car); to enter
突入
とつにゅう · totsunyuu
menerobos masuk; terjun ke medan perang; menyerbu; memulai usaha
rushing into; plunging into (war, etc.); breaking into; embarking on (a new venture)
繰り出す
くりだす · kuridasu
mengulur (benang); berangkat beramai-ramai; mengirim satu per satu; menusukkan (tombak)
to draw (a thread); to head out as a group; to send out one after another; to lunge (a spear)
攻略
こうりゃく · kouryaku
merebut wilayah musuh; mengalahkan lawan; menangani masalah secara strategis; strategi
capture (of enemy territory); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically; strategy
- N1
押し寄せる
おしよせる · oshiyoseru
maju menyerang; mendekat; menyerbu; menghampiri
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy)
寇する
こうする · kousuru
menyerbu
to invade
攻め込む
せめこむ · semekomu
menyerbu; menyerang; menerobos
to invade; to attack; to breach; to penetrate
凸る
とつる · totsuru
menerjang; membanjiri perusahaan dengan keluhan telepon; mengirim pesan; menyerbu
to charge; to flood a company, organization etc. with phone complaints (usu. loosely organized on anonymous online message boards); to message (someone); to rush
突っかかる
つっかかる · tsukkakaru
menyerbu; membentak; bertabrakan dengan; menerjang
to charge; to flare up (at someone); to collide with; to lunge
攻め寄せる
せめよせる · semeyoseru
menyerbu; mendekati
to make an onslaught (on); to close in (on)
仇する
あだする · adasuru
mencelakai; menyerbu; menentang; melukai
to harm; to invade; to oppose; to injure
驀進
ばくしん · bakushin
melaju kencang; menyerbu
dash; rush
襲い攻める
おそいせめる · osoisemeru
menyerbu
to array against
切り込む
きりこむ · kirikomu
memotong dalam; menerobos masuk; mendesak dengan pertanyaan; menyerbu
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to press someone hard (e.g. with questions); to rush on
討ち入る
うちいる · uchiiru
menyerbu; menggerebek; menyerang
to storm (a house, castle, etc.); to raid; to attack
攻め入る
せめいる · semeiru
menyerbu
to invade
凸する
とつする · totsusuru
menyerbu; membanjiri perusahaan dengan keluhan; menerjang; menyerang
to charge; to flood a company, organization etc. with phone complaints (usu. loosely organized on anonymous online message boards); to rush; to assault
切り入る
きりいる · kiriiru
memotong masuk; menyerbu
to cut into; to raid
蹂躙
じゅうりん · juurin
menginjak-injak; menyerbu; pelanggaran; penistaan
trampling down; overrunning; infringement; violation
殴りこむ
なぐりこむ · nagurikomu
menyerbu; menggempur; melancarkan serangan
to raid; to storm; to launch an attack (on); to mount an assault (on)
Kata yang artinya mengandung “menyerbu”
- N1
襲う
おそう · osou
menyerbu, menyerang tiba-tiba
to attack; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit; to assail
怒鳴り込む
どなりこむ · donarikomu
menyerbu masuk sambil berteriak
to storm in with a yell
攻め取る
せめとる · semetoru
merebut dengan menyerbu; menaklukkan
to take by storm (e.g. a castle); to capture
踏み込み
ふみこみ · fumikomi
mendalami; ceruk; terjun ke dalam; menyerbu masuk
dealing fully (with); alcove; going into (issue, etc.); stepping into
暴れ込む
あばれこむ · abarekomu
menyerbu wilayah orang
to enter someone's territory by force
飛びかかる
とびかかる · tobikakaru
menerjang; melompat ke arah; menyerbu dari atas
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
攻め落とす
せめおとす · semeotosu
merebut dengan menyerbu; menyerang; merebut; menaklukkan
to take by storm (e.g. a castle); to assault; to capture; to reduce
なだれ込む
なだれこむ · nadarekomu
berbondong-bondong masuk; menyerbu masuk; menerobos masuk
to rush into; to surge into; to crowd into
雪崩を打つ
なだれをうつ · nadareoutsu
menyerbu seperti longsoran; membanjir; berkerumun; berdesakan
to surge like an avalanche; to flood; to swarm; to stampede
仕切り直す
しきりなおす · shikirinaosu
bersiap kembali untuk menyerbu; memulai dari awal; mengambil posisi awal kembali; memulai lembaran baru
to get poised again for charging; to start from scratch; to toe the mark again; to get a fresh start (on)
吶喊
とっかん · tokkan
teriakan perang; menyerbu sambil berteriak; serbuan sambil berteriak
battle cry; charging (at the enemy) with a shout; war cry
押しかける
おしかける · oshikakeru
datang tanpa diundang; berbondong-bondong datang; menyerbu masuk; beramai-ramai memasuki
to go uninvited; to throng to; to call on without an invitation; to crowd into
仕切り直し
しきりなおし · shikirinaoshi
bersiap untuk menyerbu lagi; memulai kembali; kembali ke garis awal; memulai dari awal
getting poised again for charging; starting again; toeing the mark again; getting a fresh start
国境を侵す
こっきょうをおかす · kokkyouookasu
melanggar perbatasan; menyerbu wilayah perbatasan
to violate the border; to invade the frontier district
侵撃
しんげき · shingeki
menyerbu dan menyerang
invading and attacking
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.