Bahasa Jepangnya “merapikan”

memperbaiki; meluruskan; membetulkan; merapikan

to correct; to straighten (one's posture, collar, etc.); to rectify; to adjust

kerapian; merapikan; menata dengan rapi

orderliness; put in order; tidying up; arranging neatly

merapikan; membereskan

tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away

memangkas; menuai dan menyimpan; menyunting; merapikan

to prune; to reap (a crop) and put into storage; to prune (a manuscript); to trim

memotong; memangkas; merapikan

to cut; to prune; to trim (branches, leaves, flowers, etc.)

merapikan; menyelesaikan

tidying up; finishing

menangani dengan terampil; mengurus; menyiapkan daging atau ikan; menghabiskan stok

to handle well; to deal with; to prepare (meat or fish) for cooking; to sell out (completely)

memindahkan; merapikan; menaruh di tempat lain; membereskan

to move; to tidy; to put elsewhere; to put in order

membersihkan; membereskan; merapikan

to clean up; to clear away; to put in order

merapikan; menyelesaikan

tidying up; finishing

beres-beres; mustahil; merapikan; tidak mungkin

cleaning up; no way; tidying up; no chance

mengusap ke bawah; merapikan

to stroke down; to smooth down

merapikan, menyiapkan

to put in order; to get ready; to adjust; to work out (e.g. business deal)

merapikan, membereskan, menyelesaikan

to put in order; to settle (a matter); to finish; to marry off (one's daughter)

merapikan, mengatur, menata, membereskan

sorting; liquidation; retrenchment; arrangement

mengelus; menyisir; membelai; merapikan rambut

to stroke; to comb (hair); to caress; to smooth down

penyelesaian masalah; bersih-bersih setelahnya; pemberesan; merapikan setelah selesai

settlement (of a matter); cleaning up afterwards; sorting out; tidying up (when finished)

merapikan daftar akun yang diikuti; mengelola akun yang diikuti

cleaning up one's follow list (by removing accounts; on social media); managing one's follows

melepas lalu merapikan sejajar

to take off something (e.g. a pair of shoes) and leave them neatly aligned side by side

merapikan rambut kusut saat tidur; produk untuk merapikan rambut kusut

treating bed hair; hair product for treating bed hair

merapikan riasan; renovasi; pemugaran

adjusting one's makeup; renovation; remodeling; redecoration

merapikan rambut; menata rambut

to arrange one's hair; to tidy up one's hair

merapikan sumpit dengan mengetukkannya

aligning one's chopsticks by tapping them on the table, a dish, etc. (a breach of etiquette)

merapikan riasan; memperbaiki riasan

adjusting one's makeup

merapikan tempat tidur

bedmaking

metode KonMari; metode merapikan ala Marie Kondo

KonMari method; decluttering system based on Marie Kondo's book

potong rambut; memotong rambut; merapikan rambut

to get a haircut; to give a haircut; to cut hair

merapikan alis

eyebrow trimming

kegiatan merapikan barang

decluttering

menyesuaikan cerita; merapikan cerita

to make one's story to seem coherent; to adjust one's story to fit the situation

berdandan; merapikan diri

dressing oneself; personal grooming

membenahi diri; merapikan pakaian dan sikap; bersikap lebih serius

to straighten oneself; to straighten one's clothes and one's posture; to adopt a more serious attitude

merapikan pagar tanaman

to trim (hedges)

merapikan riasan

to touch up one's makeup

merapikan taman; menyapu halaman; pekerjaan taman

tidying a garden; sweeping the yard; garden work

menyibakkan rambut ke atas; menyisir ke atas; merapikan rambut ke belakang

to push up (one's hair) with one's fingers; to comb up; to smooth back (a wisp of hair)

merapikan pikiran; menjadi teratur

to collect (e.g. one's thoughts); to get in order

merapikan bulu

preening

membereskan urusan; merapikan urusan; beres-beres

putting one's affairs in order; ordering one's affairs; tidying up

merapikan sepatu

to arrange (one's) shoes (e.g. in a genkan)