Kamus Jepang–Indonesia
Arti 揃え箸 (そろえばし, soroebashi) dalam Bahasa Indonesia
揃え箸
そろえばし
soroebashi
揃え箸 (そろえばし, soroebashi) artinya merapikan sumpit dengan mengetukkannya. Kelas kata: kata benda.
- 1. kata benda terjemahan otomatis
merapikan sumpit dengan mengetukkannya
aligning one's chopsticks by tapping them on the table, a dish, etc. (a breach of etiquette)
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
- Tulisan
- 揃え箸
- Cara baca
- そろえばし
- Romaji
- soroebashi
- Kelas kata
- kata benda
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Kanji dalam kata ini
Kata terkait
- N2
揃える
そろえる · soroeru
mengumpulkan; menata; menyeragamkan; melengkapi koleksi
to collect; to arrange; to make uniform; to gather
- N5
箸
はし · hashi
sumpit
chopsticks
- N2
揃う
そろう · sorou
lengkap; seragam; berkumpul; hadir semua
to be complete; to be equal; to gather; to be all present
取り揃える
とりそろえる · torisoroeru
menghimpun; mengumpulkan; melengkapi
to assemble (e.g. goods into a set); to gather; to put together
勢ぞろい
せいぞろい · seizoroi
berkumpul lengkap; berbaris lengkap
assembling (in full force); muster; lining up; gathering
割り箸
わりばし · waribashi
sumpit sekali pakai
dispensable chopsticks; throwaway chopsticks
- N1
火箸
こじ · koji
penjepit dupa
tongs (esp. for incense or for use in a Buddhist temple)
- N1
揃い
そろい · soroi
set; seluruhnya; rangkaian serasi; semuanya
set; entirely; suit; all
- N1
箸渡し
はしわたし · hashiwatashi
pemindahan tulang dengan sumpit; memberikan makanan dengan sumpit; mengambil tulang bersama dengan sumpit; mengambil makanan bersama dengan sumpit
passing a bone fragment from one pair of chopsticks to another while placing the remains of the deceased in a funerary urn; passing food from one pair of chopsticks to another (a breach of etiquette); two people picking up the same bone fragment with chopsticks at the same time; two people picking up the same piece of food with chopsticks at the same time
銜え箸
くわえばし · kuwaebashi
menggigit sumpit (tidak sopan)
holding one's chopsticks in one's mouth (a breach of etiquette)
指し箸
さしばし · sashibashi
menunjuk dengan sumpit
pointing towards someone or something with one's chopsticks (a breach of etiquette)
下揃え
したぞろえ · shitazoroe
perataan bawah
bottom alignment
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.