Bahasa Jepangnya “merasa”

menunjukkan rasa; berlagak seperti; merasa; berpura-pura

to show signs of being; to behave as if one were; to feel; to pretend

mengetahui; berpikir; menyadari; menganggap

to know; to think; to be aware (of); to consider

merasa; ingin; punya firasat; merasa ingin

to feel (as if); to feel like doing; to have a feeling (that); to want to do

menyukai, berkenan; merasa cocok, menyukai

to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to

merasa sungkan, sangat berterima kasih; merasa tidak enak hati, sungkan

feeling (much) obliged; feeling sorry (for troubling someone); shrinking back in fear; being (very) grateful

bersenang hati, merasa lega; lega, tenang

peace of mind; relief; (sense of) security; safety

menggigil; merinding karena takut; bersemangat; merasa kedinginan

shivering; shuddering (with fear); thrilled; feeling chilly

merasa bersyukur

grateful; thankful; welcome; appreciated

merasa bersalah / sangat menyesal

I'm sorry; thank you very much (for help, etc.); (it's) inexcusable; I feel regretful

berpikir, kira; berpikir, merasa

to think; to think (of doing); to judge; to imagine

muat ke dalam; tenang kembali; menduduki jabatan; terkirim

to fit into (a box, frame, category, etc.); to settle down (into); to settle into (one's position); to be delivered

merasa malu; merasa bersalah

to feel ashamed

menyumbat; menghalangi; mengisi; menjalankan peran

to stop up; to stand in the way; to occupy; to perform one's role

merasa terpuruk / depresi

to feel down; to be in a slump (business, economy, etc.); to fall into (e.g. a hole); to feel sad

merasa tidak tenang; merasa tak berdaya, cemas sendirian

helpless; forlorn; hopeless; unpromising

firasa; menduga; dugaan; merasa firasat

presentiment; to have a premonition; premonition; to have a hunch

merasa, merasakan

to feel; to be moved (by); to become infected with (an illness); to sense

merasa malu; tersipu

to feel shy; to be bashful; to blush

sungkan, merasa tidak enak hati

constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone

mengalami kesulitan, mendapat kesulitan; kesulitan, merasa terganggu, bingung

to be troubled; to be bothered; to be badly off; to have difficulty

merepotkan / menyebalkan; merasa repot / malas menghadapi

bothersome; tiresome; bother to do

tak termaafkan; menyesal; maaf; tak dapat dibenarkan

inexcusable; sorry; excuse me; unjustifiable

merasa bosan; membosankan

tedious; to feel bored; boring; to get bored (with)

menganggap diri; merasa diri; pretensi

regarding oneself (as); fancying oneself (as); seeing oneself (as); considering oneself (to be)

rasa berutang budi; merasa wajib membalas

(feeling of) indebtedness; feeling obliged

merasa lega

with a feeling of relief; deeply (sigh); with a sigh of relief

beristirahat; merasa tenang; merasa lega

to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved

bersantai / merasa seperti di rumah sendiri

to relax; to feel at home

merasa tenteram; merasa tenang

to feel at ease

takut; merasa cemas

to be afraid (of); to fear; to be frightened (of); to be scared (of)

merasa pusing; kehilangan kendali diri; terobsesi; menjadi sombong

to feel dizzy; to lose one's cool; to be obsessed; to become conceited

perasaan tidak nyaman; rasa tidak enak badan; merasa tidak cocok; ketidaknyamanan fisik

uncomfortable feeling; malaise; feeling out of place; physical unease

menjadi sangat dingin; merasa sangat kedinginan; memburuk; makin dingin

to get (very) cold; to feel very cold (of the body); to worsen (of relations, economic conditions, etc.); to get (much) colder

mual; marah; merasa enek; tersinggung

feeling sick; being angry; feeling queasy; being offended

rugi; menyia-nyiakan; merasa kecewa; merugikan

to lose (money, etc.); to waste (one's time, efforts, etc.); to feel disappointed (e.g. by missing out on something); to harm

keberadaan; tempat merasa diterima; tempat; tempat merasa cocok

whereabouts; place where one belongs; place; where one fits in

diselamatkan; ditebus; merasa lega; ditolong

to be rescued; to be redeemed (by); to feel relieved; to be saved

berprasangka buruk; merasa diperlakukan tidak adil; cemburu; berpandangan menyimpang

to have a warped view; to feel that one has been unfairly treated; to be jealous; to be jaundiced

terkalahkan; tersaingi; merasa malu

being put to shame; being outshone; being eclipsed; feeling embarrassed

rasanya; sepertinya; saya merasa bahwa

I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...