Bahasa Jepangnya “meredakan”

memerintah; menundukkan; mengatur; meredakan

to rule; to subdue; to govern; to suppress

menenangkan; menumpas; meredakan; mendiamkan

to quiet (a child, crowd, etc.); to calm (one's nerves, excitement, etc.); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to relieve (a cough, pain, etc.)

menebarkan; menyebarkan; meredakan; mengalihkan perhatian

to scatter; to disperse; to resolve (a symptom, condition, etc.); to distract

mengurai; meredakan; melepaskan kekusutan; melunakkan

to disentangle; to relax; to untangle; to soften

menenangkan; meredakan; membujuk

to soothe; to calm; to pacify

menyembuhkan; memulihkan; memuaskan; meredakan

to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)

mengurai; memecah-mecah; meredakan; melonggarkan

to disentangle; to break up into pieces; to relieve; to untangle

menenangkan; menyejukkan; meredakan

to calm; to soothe; to soften; to ease

meredakan; menenangkan

to quell; to quiet

menurunkan nada; meredakan; memperlambat

toning down; calming down; slowing down; mollification

menenangkan; meredakan; menenteramkan

to calm; to soothe; to quiet; to appease

meredakan, melunakkan

to soften; to moderate; to relieve

melonggarkan; mengendurkan; melonggarkan aturan; mengurangi kecepatan

to loosen; to relax (attention, efforts, etc.); to relax (a rule); to reduce (speed)

pendinginan; meredakan konflik; refrigerasi; menenangkan

cooling; cooling down (of a political conflict, etc.); refrigeration; calming down

berlendir; meredakan iritasi

mucilaginous; demulcent

menangis untuk meredakan stres; menangis sepuasnya

therapeutic crying for stress relief; having a good cry

meredakan eskalasi; mengurangi ketegangan

de-escalate

peredam benturan; sesuatu yang meredakan dampak

cushion to soften the blow; something that cushions the blow

menyebar; menghamburkan; mengusir; meredakan rasa sakit

to scatter; to spend on; to chase away (e.g. one's worries); to disperse

menepuk bahu untuk meredakan pegal; menepuk bahu sebagai isyarat mundur; pijat bahu; mendesak seseorang mengundurkan diri

pounding lightly on the shoulders (to relieve stiffness); tapping on the shoulder (as a hint to resign); shoulder massage; urging someone to resign

tak dapat meredakan kesedihan; tak dapat melampiaskan amarah

having no way to relieve (one's grief, mortification, etc.); unable to give vent to (one's anger)

jeli beras manis; obat herbal zaman Edo untuk meredakan batuk dan menyegarkan napas

sweet rice jelly; Edo-period herbal medicine used as an antitussive and a breath freshener

menyebarkan; menghamburkan; mengusir; mencerai-beraikan

to scatter; to spend on; to chase away (e.g. one's worries); to disperse

meredakan sembelit

constipation relief

solusi masalah; cara mengatasi; cara meredakan (stres)

solution (to a problem); method of resolving; way to relieve (e.g. stress)

minum alkohol untuk meredakan mabuk

hair of the dog; morning drink to get rid of a hangover

mantra pengusir penyakit pada anak; jimat untuk meredakan kolik atau tantrum

incantation to rid a child of insects traditionally believed to cause disease; charm to cure colic, tantrums, etc.

ramuan herbal untuk meredakan demam

infusion of kudzu, cinnamon, etc., used as an antifebrile, for hangovers, etc.