Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “merepotkan”
Bahasa Jepangnya merepotkan adalah 怠い (だるい, darui), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “merepotkan”
- N1
怠い
だるい · darui
lesu; merepotkan; lemas; membosankan
sluggish; bothersome; languid; tiresome
しんどい
shindoi
lelah; melelahkan; letih; merepotkan
tired; tiresome; frazzled; tiring
ややこしい
yayakoshii
rumit; membingungkan; merepotkan
complicated; complex; intricate; confusing
不都合
ふつごう · futsugou
merepotkan; tidak pantas; tidak praktis; tidak patut
inconvenient; wrong; inexpedient; improper
お手数
おてすう · otesuu
merepotkan; kesulitan
trouble; bother
たりぃ
tarii
merepotkan; melelahkan
bothersome; tiresome
煩瑣
はんさ · hansa
merepotkan; rumit; berbelit-belit
vexatious; troublesome; complicated
世話の焼ける
せわのやける · sewanoyakeru
perlu dirawat; merepotkan; perlu diperhatikan; menjengkelkan
needing care (of a person); troublesome; needing to be looked after; annoying
拘う
かかずらう · kakazurau
terlibat dalam; terlalu mempermasalahkan hal sepele; ikut serta; berhubungan dengan
to be mixed up with; to be a stickler about; to take part (in some work); to have a connection with (a troublesome matter)
るっさい
russai
berisik; rewel; menyebalkan; suka memerintah
noisy; fussy; annoying; bossy
具合が悪い
ぐあいがわるい · guaigawarui
tidak enak badan; tidak berfungsi baik; merepotkan; tidak nyaman
unwell; not working properly; inconvenient; uncomfortable
だりぃ
darii
lesu; merepotkan; lemas; melelahkan
sluggish; bothersome; languid; tiresome
手のかかる
てのかかる · tenokakaru
merepotkan; sulit ditangani; menyita tenaga
troublesome; difficult (e.g. customer, guest, child); laborious (e.g. task, dinner)
もの臭い
ものぐさい · monogusai
merepotkan; menyusahkan; memberatkan
troublesome; bothersome; burdensome
困らせる
こまらせる · komaraseru
menyusahkan; memojokkan; merepotkan
to trouble with questions; to embarrass; to put out; to put on the spot
仕方のない
しかたのない · shikatanonai
tak terhindarkan; sia-sia; menyebalkan; tak tahan
cannot be helped; pointless; hopeless (person); cannot stand it
細々しい
こまごましい · komagomashii
sangat kecil; merepotkan; sangat terperinci; sangat halus
minute; annoying; very detailed; very fine
お手数をおかけいたします
おてすうをおかけいたします · otesuuookakeitashimasu
merepotkan; menyusahkan seseorang
to be a burden; to make trouble for someone
世話を焼く
せわをやく · sewaoyaku
mengurus; mencampuri urusan; merawat; ikut campur
to take care of someone; to give help where it isn't wanted; to look after someone; to be officious
都合の悪い
つごうのわるい · tsugounowarui
tidak nyaman; merepotkan
inconvenient
迷惑をかける
めいわくをかける · meiwakuokakeru
menyusahkan; mengganggu; merepotkan; menimbulkan kesulitan
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
邪魔くさい
じゃまくさい · jamakusai
merepotkan; menyebalkan
troublesome; pain in the butt
致し方ない
いたしかたない · itashikatanai
tidak ada cara lain; tak terhindarkan; sia-sia; menyebalkan
there's no (other) way; cannot be helped; it's no use (doing); hopeless (person)
大儀
たいぎ · taigi
upacara kenegaraan; merepotkan; melelahkan; sulit
state ceremony; laborious; troublesome; irksome
面倒い
めんどい · mendoi
merepotkan; menyusahkan
troublesome; bothersome
頭の痛い
あたまのいたい · atamanoitai
bikin pusing; merepotkan
headache inducing; vexing
難儀
なんぎ · nangi
merepotkan; penderitaan; sulit; kesusahan
troublesome (person, task, etc.); suffering; difficult; hardship
うっとい
uttoi
menjengkelkan; muram; gerah; merepotkan
irritating; gloomy (e.g. mood); heavy (weather); troublesome
手数をかける
てすうをかける · tesuuokakeru
merepotkan; menyusahkan seseorang
to be a burden; to make trouble for someone
おとろしい
otoroshii
merepotkan; mengerikan; melelahkan; menakutkan
bothersome; terrible; tiresome; dreadful
煩わす
わずらわす · wazurawasu
merepotkan; mengganggu; menyusahkan
to trouble; to bother; to annoy; to give trouble
よだきい
yodakii
merepotkan; menyusahkan
bothersome; troublesome
億劫
おっくう · okkuu
merepotkan; mengganggu; melelahkan; menjengkelkan
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
不具合
ふぐあい · fuguai
cacat; merepotkan; kerusakan; tidak praktis
flaw; inconvenient; defect; problem
世話のかかる
せわのかかる · sewanokakaru
merepotkan; menyusahkan; membebani
to be annoying; to be troublesome; to be a burden
かなんなー
kanannaa
aku tak suka; merepotkan; keterlaluan; menyebalkan
I don't like it; it's troublesome; it's too much; it's awful
困った
こまった · komatta
sulit ditangani; tidak tepat; mengganggu; mustahil
unmanageable; inopportune; disturbing; impossible
手を焼かせる
てをやかせる · teoyakaseru
merepotkan; menyusahkan
to bother; to embarrass; to harass; to give someone a hard time
ややこい
yayakoi
rumit; membingungkan; merepotkan
complicated; complex; intricate; confusing
世話が焼ける
せわがやける · sewagayakeru
perlu dirawat; merepotkan; sulit diurus
to require the care of others; to need to be looked after; to be troublesome; to be a nuisance
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.