Bahasa Jepangnya “narapidana”

orang terpidana; narapidana

condemned person; prisoner

pemenjaraan; tawanan; narapidana

imprisonment; captive; prisoner

narapidana; terpidana

prisoner; convict

tawanan; narapidana

captive; prisoner

narapidana; pasien rawat inap; tahanan; penghuni lembaga

(prison) inmate; in-patient (hospital); detainee; resident (institution)

penghuni panti; orang yang diterima di lembaga; narapidana

person admitted (to a care facility, training institution, etc.); inmate

narapidana; tahanan

prisoner; inmate

narapidana; terpidana

prisoner; convict

narapidana

prisoner

tahanan; narapidana

(prison) inmate; detainee; prisoner

narapidana; terpidana

prisoner; convict

narapidana; tahanan

convict; prisoner

terpidana mati; narapidana hukuman mati

criminal condemned to death; convict on death row

narapidana, tahanan

prisoner; convict

kejahatan politik; narapidana politik; pelanggaran politik; tahanan politik

political offense; political offender; political offence; political prisoner

pemindahan narapidana; pengawalan

transferring (a convict to a different prison); escort

narapidana yang kabur

escaped prisoner

pernah dipenjara; orang kasim; mantan narapidana

having served time in prison; eunuch; ex-convict

orang yang dibebaskan dari penjara; mantan narapidana

person released from prison; released inmate

pemindahan narapidana; pemindahan penjara

transfer (of a prisoner to another institution of confinement); prison transfer; transferring prison

pelarian dari penjara; orang yang kabur dari penjara; pelarian penjara; narapidana yang melarikan diri

jailbreak; person who escapes from jail; breaking out of prison; prison escapee

narapidana yang dibebaskan setelah masa hukuman; bekas narapidana

released prisoner; ex-convict

hak narapidana menemui pengacara secara pribadi

(prisoner's) right of private access to a lawyer

narapidana kabur

escaped prisoner

narapidana terpidana; tahanan terpidana

convict; convicted prisoner

kerja paksa narapidana

prison labor; prison labour; forced labor; forced labour

narapidana perempuan; terpidana perempuan

female prisoner; female convict

ikan bedah narapidana; ikan tang manini

convict surgeonfish (Acanthurus triostegus, species of the Indo-Pacific); convict tang; manini

terpidana mati; narapidana dalam antrean eksekusi

criminal condemned to death; convict on death row

mantan narapidana

ex-convict

kerja paksa narapidana; pekerjaan narapidana

penal labour; work assigned to prisoners

ikan siklid narapidana

convict cichlid (Amatitlania nigrofasciata)

narapidana (sistem ritsuryō)

prisoner (for one to three years under the ritsuryō system)

Komisi Rehabilitasi Narapidana Nasional

National Offenders Rehabilitation Commission

terpidana mati; narapidana di sel hukuman mati

criminal condemned to death; convict on death row

mantan narapidana; bekas terpidana

discharged prisoner; ex-convict

narapidana pria; tahanan pria

male convict; male prisoner

mantan narapidana; orang berkasus kriminal

former convict; old offender; ex-convict; person with a criminal record

kerapu tujuh belang; kerapu narapidana

sevenband grouper (species of fish, Epinephelus septemfasciatus); convict grouper

ikan botana narapidana; manini

convict surgeonfish (Acanthurus triostegus); convict tang; manini