Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “orang lain”
Bahasa Jepangnya orang lain adalah 余所 (よそ, yoso), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “orang lain”
- N5
余所
よそ · yoso
tempat lain; orang lain; mengabaikan; tempat asing
another place; outside (one's family or group); not caring for; somewhere else
- N5
他人
たにん · tanin
orang lain
another person; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; other people
余人
よじん · yojin
orang lain
others; other people
人様
ひとさま · hitosama
orang lain
other people; others
他者
たしゃ · tasha
orang lain
another person; others
- N3
傍
はた · hata
orang luar; orang lain; penonton
outsiders; others; bystanders; onlookers
よそ様
よそさま · yososama
orang luar; orang lain; pihak ketiga
outsiders; another person; other people; third party
もう一人
もうひとり · mouhitori
orang lain; satu orang lagi
another (person); the other person; one more (person)
Kata yang artinya mengandung “orang lain”
- N5
お姉さん
おねえさん · oneesan
kakak perempuan orang lain; kakak perempuan (orang lain / panggilan)
older sister; young lady; miss; ma'am
- N5
お父さん
おとうさん · otousan
bapak (orang lain/panggilan); ayah (orang lain / panggilan)
father; husband; you (of an elderly person older than the speaker); dad
- N5
奥さん
おくさん · okusan
Istri (orang lain), nyonya
wife; your wife; his wife; married lady
- N4
ご主人
ごしゅじん · goshujin
suami (orang lain)
your husband; her husband
- N1
子息
しそく · shisoku
putra (orang lain, hormat)
(another's) son
- N1
代弁
だいべん · daiben
berbicara mewakili; membayar atas nama orang lain; bertindak mewakili; menjadi juru bicara
speaking by proxy; payment by proxy; acting for (someone else); speaking for (someone else)
- N2
留守番
るすばん · rusuban
tugas menjaga rumah (saat orang lain pergi)
care-taking; caretaker; house-sitting; house-sitter
- N1
侮辱
ぶじょく · bujoku
penghinaan (terhadap orang lain)
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
- N4
お宅
おたく · otaku
rumah (orang lain); rumah Anda (sopan)
your house; your husband; your organization; you
- N1
冒す
おかす · okasu
menghadapi risiko; mencelakakan; menodai; memakai nama keluarga orang lain
to brave; to harm; to desecrate; to assume (someone else's surname)
- N5
お兄さん
おにいさん · oniisan
kakak laki laki orang lain; kakak laki-laki (orang lain / panggilan)
older brother; young man; elder brother; buddy
- N1
厚意
こうい · koui
kebaikan hati (dari orang lain)
kindness (shown by others); courtesy; favor; favour
- N4
お嬢さん
おじょうさん · ojousan
putri (anak perempuan orang lain), nona
(another's) daughter; young lady
- N5
お母さん
おかあさん · okaasan
ibu (orang lain/panggilan)
mother; wife; you (of an elderly person older than the speaker); mom
- N2
代償
だいしょう · daishou
kompensasi; harga yang harus dibayar; membayar ganti rugi sebagai pengganti orang lain; ganti rugi
compensation; price (of achieving a goal); paying compensation on someone's behalf; reparation
- N2
坊ちゃん
ぼっちゃん · botchan
putra orang lain; pemuda kaya yang polos; anak laki-laki; pemuda yang lugu
(another's) son; green young man from a well-to-do family; boy; young man innocent of the ways of the world
引きこもり
ひきこもり · hikikomori
orang yang mengurung diri; pengasingan diri; hikikomori; menghindari orang lain
shut-in; social withdrawal; stay-at-home; shunning other people
肩代わり
かたがわり · katagawari
mengambil alih (utang/tanggungan) orang lain
taking over (another's debt, work); shouldering someone else's burden; subrogation
外面
がいめん · gaimen
permukaan luar; penampilan luar; sikap terhadap orang lain; bagian luar
outer surface; outward appearance; manner (with others); outside
他薦
たせん · tasen
rekomendasi orang lain; pencalonan oleh orang lain
recommendation (by others)
人一倍
ひといちばい · hitoichibai
jauh lebih dari orang lain; sangat; luar biasa
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
勝手気まま
かってきまま · kattekimama
semaunya sendiri; seenaknya; tidak peduli orang lain
self-willed; (doing or saying things) to suit one's own convenience; oblivious to the convenience of others
引き継ぐ
ひきつぐ · hikitsugu
meneruskan (tugas dari orang lain)
to take over (someone's duties, business, etc.); to hand over; to inherit; to succeed to
押し付ける
おしつける · oshitsukeru
memaksakan (kepada orang lain)
to press against; to foist on (task, responsibility); to push against; to impose (one's will)
思惑
おもわく · omowaku
perkiraan; tujuan; pendapat orang lain; spekulasi
expectation; purpose; others' opinions of one; speculation
人妻
ひとづま · hitozuma
perempuan menikah; istri orang lain
married woman; another's wife
気配り
きくばり · kikubari
kepekaan memperhatikan orang lain
care; attentiveness; attention; consideration (for others)
ハラハラ
harahara
cemas berdebar-debar (melihat orang lain)
to feel anxious; fluttering down; hanging untidily (of hair); to feel nervous
人事
ひとごと · hitogoto
urusan orang lain; masalah orang lain
other people's affairs; someone else's problem
気遣い
きづかい · kizukai
perhatian, kepedulian; kepedulian, rasa khawatir terhadap orang lain
consideration; concern; fear; worry
別人
べつじん · betsujin
orang lain (yang berbeda)
different person; another person; someone else; changed man
お子様
おこさま · okosama
anak (orang lain); anak; bocah
(another's) child; child; kid
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.