Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “permulaan”
Bahasa Jepangnya permulaan adalah 振り出し (ふりだし, furidashi), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “permulaan”
- N1
振り出し
ふりだし · furidashi
mengguncangkan hingga keluar; titik awal; penerbitan; lemparan dadu
shaking (something) out; starting point; drawing (e.g. of a bill); throw (of dice)
- N3
始まり
はじまり · hajimari
asal mula; awal mula; permulaan
origin; beginning; start
- N2
端緒
たんしょ · tansho
awal; permulaan; petunjuk
start; beginning; first step; clue
- N2
当初
とうしょ · tousho
awal; awalnya; permulaan; pada mulanya
beginning; at first; start; at the beginning
- N1
始業
しぎょう · shigyou
awal kerja; permulaan; pembukaan
start of work; commencement; opening
- N1
仕掛け
しかけ · shikake
perangkat; tipu muslihat; skala kecil; permulaan
device; trick; (small) scale; commencement
- N3
開始
かいし · kaishi
awal; permulaan; inisiasi
start; commencement; beginning; initiation
スタート
sutaato
memulai; mulai berangkat; permulaan; garis start
start; starting (e.g. a race); beginning; departing
幕開け
まくあけ · makuake
pembukaan pertunjukan; awal; permulaan
rise of the curtain; beginning (e.g. of an era); opening of a play; start
入り
いり · iri
masuk; jumlah pengunjung; berisi; pemasukan
entering; attendance; containing; income
走り
はしり · hashiri
lari; meluncur; hasil panen pertama; awal
running; gliding; first (harvest) of the season; beginning
萌芽
ほうが · houga
perkecambahan; tanda awal; kecambah; permulaan
germination; early sign; germ; beginning
手始め
てはじめ · tehajime
permulaan; awal
outset; start; beginning
皮切り
かわきり · kawakiri
awal; permulaan
beginning; start
立ち
たち · tachi
keberangkatan; habis terpakai; berlalunya waktu; latihan
departure; being used up; passage of time; rehearsal
立ち上がり
たちあがり · tachiagari
awal; performa awal pelempar; permulaan; perkembangan
start; how well a pitcher pitches at the start of the game; beginning; build up
抑
そもそも · somosomo
mula-mula; sebenarnya; awal; sejak awal
in the first place; after all; beginning; to begin with
出
で · de
keluarnya; kehadiran kerja; awal; asal-usul
coming out; attending (work); start; origins
双葉
ふたば · futaba
daun lembaga; tahap awal; tunas; permulaan
seed leaves (of a dicot); early stages; cotyledons; very beginning
初頭
しょとう · shotou
awal (abad dan sebagainya); permulaan
beginning (of a century, etc.)
出足
であし · deashi
jumlah pemilih; awal; serangan awal; permulaan
turnout (of people); start (of a race, campaign, business, etc.); initial charge; beginning
開幕
かいまく · kaimaku
pembukaan tirai; pembukaan; awal; permulaan
raising the curtain; opening (of an event); start; beginning
- N2
巻頭
かんとう · kantou
bagian awal buku; awal suatu perkara; halaman pembuka; permulaan
beginning (of a book, magazine, etc.); beginning (of a matter); opening page; start
- N3
起始
きし · kishi
awal; permulaan
start; beginning
- N3
端
たん · tan
asal; satuan ukuran kain; ujung; permulaan
origin; variable measure of fabric (28.8 cm in width); tip; beginning
- N3
始原
しげん · shigen
awal mula; asal-usul; permulaan
start; origin; beginnings
- N1
序
じょ · jo
urutan; awal; kata pengantar; pembukaan lagu (gagaku atau noh)
order; beginning; foreword; opening of a song (in gagaku or noh)
- N1
緒
しょ · sho
awal; permulaan
beginning; inception
- N2
嚆矢
こうし · koushi
anak panah bersiul penanda awal pertempuran; awal; permulaan; fajar
whistling arrow used to signal the start of battle; start (e.g. of a movement); beginning; dawn
水端
みずはな · mizuhana
tepi air; awal; pinggir perairan; permulaan
water's edge; start; waterfront; beginning
出鼻
でばな · debana
bagian menjorok (tanjung); saat hendak berangkat; permulaan; saat akan keluar
projecting part (of a headland, etc.); moment of departure; outset; (on the) point of going out
出だし
でだし · dedashi
awal; permulaan
start; beginning
打っ付け
ぶっつけ · buttsuke
tanpa persiapan; terus terang; awal; mendadak
without preparation; unreserved; beginning; off the cuff
劈頭
へきとう · hekitou
awal; permulaan; pembukaan
beginning; outset; opening; start
口開け
くちあけ · kuchiake
membuka botol; permulaan; membuka segel; pembukaan
opening (of a bottle); beginning; broaching; opening
仕掛かり
しかかり · shikakari
permulaan; awal pengerjaan
commencement
口切り
くちきり · kuchikiri
pembukaan pembicaraan; perayaan awal bulan kesepuluh kalender lunar; membuka wadah tersegel; awal
start broaching (a subject); event at the start of the tenth month of the lunar calendar; opening a sealed jar or container; opening remark
スターティング
sutaatingu
permulaan
starting
序の口
じょのくち · jonokuchi
permulaan; divisi terendah dalam sumo
the beginning (as in "this is only the beginning"); lowest division in sumo
蓋開け
ふたあけ · futaake
pembukaan; awal; permulaan
opening; beginning; commencement
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.