Bahasa Jepangnya “puas”

puas

satisfaction; sufficient; satisfying (an equation); contentment

bosan; puas; jenuh; kenyang

to get tired of; to be satisfied; to tire of; to be sated

terpenuhi; puas

to be fulfilled; to be satisfied

memahami sepenuhnya; yakin; puas

to understand fully; to be convinced; to be satisfied

cukup; memadai; puas

to suffice; to serve the purpose; to be satisfied

menyetujui; memahami; meyakini; puas

consenting to; agreeing to; understanding; being convinced of

muat ke dalam; tenang kembali; menduduki jabatan; terkirim

to fit into (a box, frame, category, etc.); to settle down (into); to settle into (one's position); to be delivered

kenyang; sepuas hati; perut kenyang; sampai puas

having a full stomach; to one's heart's content; being full

rasa puas

feeling of satisfaction

hidup tenang; puas dengan keadaan; hidup damai; menerima nasib

living in peace; being content with one's present position; living a quiet life; being satisfied with one's lot

kegembiraan besar; kepuasan besar; sangat puas

great delight; great satisfaction; rapture

nilai dalam melakukan sesuatu; rasa bahwa sesuatu layak dilakukan; rasa puas

value in doing something; feeling that something is worth doing; rewarding feeling; sense of satisfaction

tampak puas; tampak senang

satisfied-looking; looking contented

senyum cerah; senyum puas

radiant smile; contented smile

sambil menyeringai; dengan senyum puas; lebar-lebar

smirkingly; smugly; broadly

menerima dengan lapang dada; pasrah pada nasib; puas dengan keadaan

to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)

tertawa kecil sendiri; tersenyum puas

to chuckle to oneself; to gloat (over)

puas dengan penjelasan; merasa senang

to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy

memahami; merasa puas; merasa yakin

to understand; to be satisfied; to be convinced

memahami dan menyetujui sepenuhnya; menjadi yakin; merasa puas sepenuhnya

to fully understand and agree; to be convinced; to be fully satisfied (with an explanation)

berlagak puas; tampak puas diri

to be complacent; to look self-satisfied

merasa puas; membanggakan diri

to satisfy oneself; to feel satisfied; to be proud

rasa puas; rasa pencapaian; rasa terpenuhi

sense of fulfillment; sense of completeness; sense of accomplishment; sense of contentment

merasa puas; merasa cukup

to be satisfied

sangat gembira; sangat puas

highly delighted; very pleased; deeply satisfied; brimming over with satisfaction

habis dibagi; merasa puas; dapat dibagi tanpa sisa; merasa yakin

to be divisible (by); to be satisfied; to be divided without residue (remainder); to be convinced

rasa puas saat diminum; mantap diminum

satisfying quality (of a drink)

puas dengan keberhasilan kecil

to be content with small successes

merasa puas; merasa lega; merasa senang

to be satisfied; to find peace of mind; to feel good

merasa kecewa; merasa tidak puas

feeling grieved; unsatisfied

apa ini belum cukup?; masih belum puas?

isn't this enough?; are you still not satisfied (with this amount)?

puas dengan kedudukan; merasa sangat puas

to be satisfied with one's position; to be quite content

belum puas; tidak puas; masih kurang memuaskan

unfulfilled (by); unsatisfied (with); (still) not satisfied; leaving something to be desired

ketidakpuasan; rasa tidak puas

dissatisfaction; discontent; displeasure

bangga; menang; sombong; puas diri

proud; triumphant; boastful; self-satisfied

dengan sikap puas diri

in a gloating manner

duduk tenang; berada dalam ketenangan; duduk nyaman; merasa puas

sitting calmly; being at ease; sitting comfortably; being content

merasa lega; merasa puas

to feel relieved; to feel satisfied

girang; senang sekali; sangat puas

exhilarated; all smiles; tickled pink; pleased as punch

hidup berkecukupan meski miskin; puas tanpa menginginkan gaji lebih tinggi

being poor but satisfied; not desiring a higher salary