Bahasa Jepangnya “rasanya”

rasanya; sepertinya; saya merasa bahwa

I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...

sampai; tak perlu sampai; kalaupun tidak perlu; bahkan

to (an extent); there is no need to ...; even if there is no need to ... (at least ...); up to

mengeluarkan darah ikan hidup agar awet; memuasakan ikan agar rasanya terjaga; membunuh ikan sesaat sebelum dimasak; ikan yang dibunuh sesaat sebelum dimasak

draining blood from a live fish (from above the gills and at the base of the tail) to keep it fresh; fasting fish for several days to preserve flavour and quality (and reduce mortality during transport); killing fish in a fishtank (immediately before cooking); fish killed in a fishtank

rasanya getir; berkemauan keras; rasanya sepat; sangat individualistis

having a strong alkaline taste; excessively strong-willed; harsh to the taste; fiercely individualistic

rasanya mulai terasa; watak seseorang mulai tampak

(for the taste of something) to become apparent; (for someone's character) to come out

rasanya ringan / hambar

lightly seasoned

rasanya tajam; terlalu keras; rasanya sangat alkalis; sangat berkarakter

harsh tasting; excessively strong-willed; strongly alkaline tasting; fiercely individualistic

Bagaimana rasanya ...?; Bagaimana kalau ...?; Ada apa?; Apa kabar?

How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?