Bahasa Jepangnya “renggang”

tipis; kurang; encer; lemah

thin (air); lacking (enthusiasm, consideration, substance, etc.); weak (liquid); insubstantial

jarang; tersebar; renggang

sparse; thin; scattered; straggling

jauh dari seseorang; kurang tahu; tidak akrab; tidak paham

distant (from someone); knowing little (of); aloof; ill-informed (about)

jarang; renggang; terasing; jauh hubungan

sparse; distant (of a relationship); estranged; alienated

hubungan menjadi renggang; renggang (hubungan)

estrangement; alienation; neglecting to stay in contact

menjadi rumit; memburuk; menjadi renggang

to get complicated; to grow worse; to turn sour

berpori; bertenun renggang

porous; open (weave)

matriks renggang

sparse matrix

berjarak lama; berjarak renggang

at long intervals; widely spaced

angin yang masuk lewat celah; hubungan yang mulai renggang; udara dingin dari celah pintu atau jendela; suasana dingin di antara dua orang

draft; cooling off of a relationship; draught; draft of cold air between two persons

kayu renggang; sirap

splint; shingle

dibiarkan terbuka; terus terang; dibiarkan renggang; blak-blakan

leaving open; outspoken; leaving ajar; frank

membiarkan terbuka; terus terang; membiarkan renggang; blak-blakan

leaving open; outspoken; leaving ajar; frank

tikar anyaman renggang

loosely woven mat