Bahasa Jepangnya “rusak”

terluka; sakit hati; rusak; cedera

to be wounded; to get hurt feelings; to get damaged; to get injured

rusak; sia-sia; berantakan

spoiled; spoilt; ruined; wasted (chance, etc.)

merusak; rusak; merobohkan; hancur

breaking; being broken; demolishing; being ruined

rusak; tidak beroperasi

out of order; out of service

tidak enak badan; tidak berfungsi baik; merepotkan; tidak nyaman

unwell; not working properly; inconvenient; uncomfortable

rusak; kehilangan muka; hancur; malu besar

being ruined; complete loss of face; being spoiled; coming to nothing

rusak

broken

rusak; gila; tergila-gila; terkalahkan

to break; to be crazy; to be infatuated (with); to be outdone (by someone)

rusak; roboh; berantakan

to break down; to collapse; to fall apart

sia-sia; gagal; rusak

to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt

rusak; layu

ruined; withered

ceroboh; kelelahan; rusak; malas

to be sloppy; to be worn out; to be worn out (e.g. equipment); to be lazy

[kursi] rusak

to be broken; to break (down); to fall through (of a plan, deal, etc.); to break

mengganti (barang yang rusak/hilang)

compensation; indemnification; reparation; restitution

defisit; rusak sebagian; kekurangan; hilang sebagian

deficit; being partially broken; shortage; being partially missing

menjadi liar, kasar, rusak

to become stormy; to fall into ruin; to become rough (of skin); to become unruly

tidak terluka; tanpa cacat; tanpa cela; selamat tanpa cedera

unhurt; flawless (e.g. gem); spotless (e.g. reputation); uninjured

perubahan pengucapan; pelafalan yang rusak

corruption; bastardisation

piksel rusak pada layar LCD

pixel defect (on an LCD display, e.g. dead pixel)

jembatan rusak

broken bridge

payung rusak; tanaman payung sobek; payung sobek

broken umbrella; shredded umbrella plant (Syneilesis palmata); torn umbrella

tidak bisa diperbaiki; rusak permanen

beyond repair; irreparable

tahan lama; awet; tidak mudah rusak

long-lasting; durable; keeping well

bagian yang rusak; titik kerusakan

damaged spot; damaged part

tautan mati; tautan rusak

dead link; linkrot

babak belur; rusak parah; kalah telak; hancur total

severely beaten up; severely damaged; thoroughly defeated; battered

lahan sawah yang sudah rusak

worn-out rice land

bahan makanan segar; bahan pangan mudah rusak

perishable foods; perishables

tergores / rusak

to get damaged; to be wounded; to get hurt (reputation); to get chipped

piksel rusak

defective pixel (on an LCD display)

tertimpa sial; mengalami nasib buruk; mengalami kemunduran; suasana menjadi rusak

to be jinxed; to suffer a stroke of bad luck; to suffer a setback; to have a damper put on one

teks rusak akibat pengodean; karakter tidak terbaca; teks kacau

corruption (of text, e.g. in email, due to improper encoding); garbling; illegal character; corrupted text

barang murah cepat rusak; beli murah malah rugi

you get what you pay for; wasting money on a cheap item

tahan lama; awet; tidak mudah rusak

long-lasting; durable; keeping well

jalan nasional rusak parah

(national) road in poor condition

kesenangan jadi rusak; semangat jadi surut

to have one's fun spoiled; to have one's enthusiasm dampened

keruntuhan; huruf tercetak yang rusak; kehancuran

collapse; break (on a printed line, letter, etc.); ruin; destruction

produk rusak; produk cacat

broken product; faulty product

bahan pangan mudah rusak; makanan segar

perishable food; perishables

menjadi kotor; menjadi tercemar; mengotori diri; menjadi rusak

to get dirty; to become sullied; to become dirty; to become corrupted