Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “sayangnya”
Bahasa Jepangnya sayangnya adalah 生憎 (あいにく, ainiku), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “sayangnya”
- N1
生憎
あいにく · ainiku
sayangnya; maaf, tetapi
unfortunately; sorry, but ...
惜しくも
おしくも · oshikumo
sayangnya; dengan menyesal
to one's regret; regrettably; to one's chagrin
運悪く
うんわるく · unwaruku
sialnya; sayangnya
unluckily
残念なことに
ざんねんなことに · zannennakotoni
sayangnya
unfortunately
惜しむらくは
おしむらくは · oshimurakuha
sayangnya; sangat disayangkan
it is to be regretted that ...; it is a pity that ...; it is unfortunate that ...
何が悲しくて
なにがかなしくて · nanigakanashikute
mengapa; sayangnya; kenapa; aduh
why; unfortunately; how come; alas
折り悪く
おりわるく · oriwaruku
sayangnya; kebetulan buruk
unfortunately
恨むらくは
うらむらくは · uramurakuha
sayangnya; aku menyesal bahwa
I regret that; I feel terrible but; I'm sorry but
困ったことに
こまったことに · komattakotoni
masalahnya adalah; sayangnya; sialnya
the trouble is that ...; the problem is that ...; unfortunately; annoyingly
如何せん
いかんせん · ikansen
sayangnya; mau bagaimana lagi; malangnya; tak bisa dihindari
to one's regret; what can be done about ...; regrettably; ... cannot be helped
不幸にも
ふこうにも · fukounimo
sayangnya; sialnya; patut disesalkan
unfortunately; unluckily; regrettably
遺憾ながら
いかんながら · ikannagara
sayangnya; dengan menyesal
I regret to say; I'm sorry to say; unfortunately
不幸にして
ふこうにして · fukounishite
sayangnya; dengan menyesal; malangnya
unfortunately; regrettably; sad to say
悲しいかな
かなしいかな · kanashiikana
sayangnya; betapa menyedihkan; aduh
sad to say; how sad; alas
折悪しく
おりあしく · oriashiku
sayangnya; pada waktu yang buruk; di saat yang tidak tepat
unfortunately; at a bad time; at an unfortunate moment
憚り様
はばかりさま · habakarisama
terima kasih atas bantuannya; sayangnya
thank you for your trouble; unfortunately ...
それが
sorega
itu; sebenarnya; sayangnya
that; well, actually ...; it; well, unfortunately ...
残念ながら
ざんねんながら · zannennagara
sayangnya
unfortunately; regrettably
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.