Arti 惜しむらくは (おしむらくは, oshimurakuha) dalam Bahasa Indonesia

sayang sekali, nyaris berhasil; sayang sekali, nyaris

regrettable; precious; too good for; almost (but not quite)

kesal, gemas (karena kalah atau gagal); kesal, menyesal (karena kalah)

frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed

menyayangkan; tidak rela; menyayangkan; berhemat

to spare; to regret; to be reluctant (to do); to value

kalah tipis

regrettable defeat; defeat by a narrow margin

enggan berpisah

reluctant (to part)

tanpa menghemat tenaga; bersusah payah; berusaha keras

sparing no trouble; taking pains (to); take the trouble (to)

sayangnya; dengan menyesal

to one's regret; regrettably; to one's chagrin

tanpa batas; dengan leluasa

without stint; freely

belasungkawa; duka cita; kesedihan; ratapan

condolence; mourning; sorrow; lamentation

merindukan seseorang; berat hati berpisah

missing someone; loathing to part

bermalas-malasan; enggan bekerja

to be lazy

enggan menjual; menahan penjualan

being reluctant to sell; holding off on selling