Bahasa Jepangnya “sebenarnya”

apa-apaan; satu benda; satu bentuk; satu arca

(what) the heck; one object; one form; one Buddhist image

seluruh; sejak awal; sebenarnya; keseluruhan

whole; to begin with; ... the heck (e.g. "what the heck?"); entirety

sebenarnya; sesungguhnya

actually; really

sesuai dugaan; sungguh; seperti yang diperkirakan; sebenarnya

as was expected; really; just as one thought; actually

kenyataan; praktik; sebenarnya; batas kenyataan

reality; practice (as opposed to theory); truly; bhutakoti (limit of reality)

fakta sebenarnya; sebenarnya; kenyataan; sesungguhnya

the facts; in truth; the truth; in fact

aktual; nyata; sebenarnya

actual; real; true

sampai akhir; sebenarnya; terus-menerus; semata-mata

to the end; after all; to the bitter end; it must be remembered

mula-mula; sebenarnya; awal; sejak awal

in the first place; after all; beginning; to begin with

sebenarnya; sesungguhnya

in fact; as a matter of fact; actually; in reality

kenyataannya; sebenarnya; secara efektif

as a matter of fact; actually; effectively; in reality

sebenarnya; faktanya; sesungguhnya

actually; in fact; as a matter of fact

sebenarnya; terus terang

as a matter of fact; to tell the truth

sebenarnya; sebenarnya sih

... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?")

sebenarnya; kebenaran; sesungguhnya; kisah sebenarnya

in truth; the truth; in actuality; the real story

nyata; sebenarnya; benar

real; actual; true

bagaimanapun; toh; sebenarnya; jadi

after all; anyway; actually; well, ...

praktis; sebenarnya; pada hakikatnya

practical; actual; de facto; in essence

sebenarnya

actually

setelah dipikir-pikir; kalau dipikir lagi; sebenarnya

on closer reflection; on second thought; come to think of it; actually

itu; sebenarnya; sayangnya

that; well, actually ...; it; well, unfortunately ...

sebenarnya; terus terang

as a matter of fact; to tell the truth

sebenarnya

in fact

sebenarnya; sejujurnya

as a matter of fact; to tell the truth

keadaan sebenarnya

true state; actual condition; reality

pendapat/perasaan sebenarnya

real intention; motive; true opinion; what one really thinks

kemampuan nyata; senjata; kekuatan sebenarnya; kekuatan bersenjata

(real) ability; arms; true strength; force

bersih; berat bersih; harga pokok; isi sebenarnya

net (amount); net weight; net price; actual content

isi hati; pikiran; perasaan terdalam; niat sebenarnya

one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts

benda asli; benda nyata; barang sebenarnya

real thing; original; actual

perasaan; belas kasih; gairah; keadaan sebenarnya

feelings; compassion; passion; the way things really are

barang asli; benda sebenarnya

genuine article; real thing; real deal

lokasi sebenarnya; tempat tinggal saat ini; tempat kejadian; lapangan

actual place; place where one is currently living; actual location; the spot

sebenarnya, sesungguhnya

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest

keadaan sebenarnya; situasi nyata; kondisi sesungguhnya

real condition; actual circumstances; actual state of affairs

biaya sebenarnya; harga pokok; pengeluaran pribadi

actual expenses; cost price; out-of-pocket expenses

substansi, isi sebenarnya

substance; substantive; in essence; parenchyma

jati diri; kesadaran; wujud sebenarnya; indra

true character; consciousness; true form; one's senses

isi hati yang sebenarnya

true feelings; one's right mind; real intention; one's senses

tujuan utama; maksud sebenarnya

main object; principal object; true aim