Bahasa Jepangnya “selalu”

selalu

always; never; usual; all the time

setiap kali; terima kasih atas dukungan Anda; halo; selalu

each time; thank you for your continued patronage; hello; every time

sepanjang tahun; selalu; pada masa tertentu; murid tahun kedua taman kanak-kanak

whole year; always; during an era; second-year kindergarten student

biasanya; terus-menerus; selalu; 24 jam

usually; continuous; ordinarily; 24-hour (operation, care, etc.)

pagi dan sore; menghabiskan waktu untuk; sepanjang waktu; kegiatan sehari-hari

morning and evening; to spend all one's time doing; all the time; daily routine

selalu; tanpa gagal; biasanya

always; without fail; invariably; usually

hanya; kira-kira; baru saja; seolah-olah akan

only; approximately; just (finished, etc.); as if to

selalu; ketetapan; tempat tinggal tetap; terus-menerus

always; constancy; permanent residence; constantly

selalu; sampai kapan pun

always; no matter how much time passes; no matter how long it's been

selalu; biasanya

always; usually

pagi dan petang; setiap pagi dan petang; selalu

(in the) morning and evening; every morning and evening; always

selalu; biasanya; sebagaimana lazimnya

always; usually; ordinarily

setiap kali; sering; selalu

each time; frequently; always

sepanjang hari; siang malam; selalu

from morning till night; day and night; always

rapat tanpa celah; selalu; sering

without gaps; closely packed; always; usually

sepanjang tahun; sepanjang waktu; selalu

throughout the year; all the year round; always

sehari-hari; selalu; sepanjang waktu; sering

everyday; always; at all times; frequently

selalu; sangat; selamanya; amat besar

always; very; forever; greatly (esp. of hopes and desires)

selalu; setiap saat

always; all the time

pasti, selalu, jangan sampai tidak; pasti, tanpa kecuali

always; without exception; necessarily; certainly

(tidak) selalu; (tidak) mesti; (tidak) sepenuhnya

(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all

selalu; senantiasa

always; constantly; at all times; habitually

menuruti perintah; orang yang selalu mengiyakan

doing as one is told; yes-man

belum tentu; tidak selalu demikian

not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling

rasa terima kasih mendalam; penghargaan tulus; selalu mengungkapkan rasa terima kasih

deep gratitude; heartfelt appreciation; not forgetting to express one's gratitude

tak terkalahkan; selalu menang; tak terdugulkan

invincible; ever-victorious; unconquerable; unbeaten

selalu membantah perkataan orang lain

always contradicting what other people say

orang yang suka berkomentar; kritikus yang selalu berkomentar

person who is ready to comment on every subject; ready critic

selalu sama; seperti jarum jam; dengan sangat teratur

invariably; like clockwork; with perfect regularity

harapan tak selalu terwujud; rencana manusia tak selalu berhasil

you can't always get what you want; man plans and God laughs; things don't always turn out the way you hope

cerdik; cekatan; selalu waspada; mencungkil mata kuda hidup

to be shrewd; to be sharp; to keep your wits about you; to pluck out the eye of a live horse

suami selalu paling akhir tahu; semua tahu kecuali suami

the husband is always the last to know; everyone knows of the wife's infidelity but the cuckolded husband

jangan percaya orang asing; selalu berprasangka buruk

don't trust strangers; always assume the worst (of people)

ungkapan favorit; topik yang selalu dibicarakan

favorite phrase; favourite phrase; byword; something one always talks about

ikan yang lepas selalu tampak besar

the biggest fish is always the one that got away

sawah yang selalu basah

a paddy moist all year due to improper irrigation

tergesa-gesa; terburu-buru; orang yang selalu terburu-buru

in a hurry; hustle; person who's always in a rush

tidak pernah terlambat; selalu tepat waktu

not being late (for school, work, etc. over a certain period); never being late

selalu punya jawaban balasan; pandai bersilat lidah

always having a comeback; fast-talking

selalu berubah dan sulit diprediksi

constantly changing phase and being highly unpredictable