Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “seseorang”
Bahasa Jepangnya seseorang adalah 誰か (だれか, dareka), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “seseorang”
- N3
誰か
だれか · dareka
seseorang
someone; somebody
- N3
某
ぼう · bou
tertentu; saya; seseorang; aku
certain; I; one; me
何方か
どなたか · donataka
seseorang
someone
一人物
いちじんぶつ · ichijinbutsu
tokoh penting; satu orang; orang terpandang; satu tokoh
person to be reckoned with; one person; person of importance; one character
然る者
さるもの · sarumono
orang hebat; orang tertentu; orang seperti itu; orang lihai
formidable person; certain person (e.g. whose name cannot be disclosed); that sort of person; shrewd person
ある人
あるひと · aruhito
seseorang; orang tertentu
someone; a certain person
何者か
なにものか · nanimonoka
seseorang
someone
某
それがし · soregashi
seseorang; saya; orang tak dikenal; aku
someone; I; unknown person; me
己が
おのが · onoga
milikku sendiri; aku; milik sendiri; seseorang
my; I ...; one's own; one ...
Kata yang artinya mengandung “seseorang”
- N1
著書
ちょしょ · chosho
buku karangan (seseorang)
(written) work; book; writings
- N2
お帰り
おかえり · okaeri
kepulangan; selamat datang kembali; kembalinya seseorang
return; welcome home
- N4
差し上げる
さしあげる · sashiageru
mengangkat; memberikan; melakukan (untuk seseorang); menjunjung
to lift up; to give; to do (for someone); to hold up
- N2
話しかける
はなしかける · hanashikakeru
menyapa seseorang; mulai bicara; mengajak bicara; memulai percakapan
to address (someone); to begin to talk; to accost a person; to start a conversation
- N3
人生
じんせい · jinsei
kehidupan (seseorang)
(one's) life
- N1
揶揄う
からかう · karakau
mengolok-olok seseorang
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about
- N3
似合う
にあう · niau
cocok / serasi pada seseorang; cocok, sesuai
to suit; to match; to become; to be like
- N4
訪ねる
たずねる · tazuneru
mengunjungi (seseorang), bertamu
to visit; to call on; to pay a visit to
- N3
当てる
あてる · ateru
memukul; memaparkan; menempelkan; mengalokasikan
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to allot
- N5
下
もと · moto
di bawah pengawasan; di bawah; dengan; pihak seseorang
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); with (e.g. one blow); (someone's) side
- N3
陰
かげ · kage
naungan; bagian belakang; di balik layar; muram
shade; behind (something); the background; gloom (in someone's expression, nature, etc.)
- N4
送る
おくる · okuru
mengirim; mengantar (seseorang)
to send; to see (someone) off; to bid farewell to (the departed); to spend (time)
- N1
吟味
ぎんみ · ginmi
pemeriksaan cermat; penyelidikan kejahatan; kemenangan penuh; melantunkan dan mengapresiasi puisi klasik
close examination; investigation of a crime; winner (of the most rounds, i.e. a full game); reciting and appreciating traditional poetry
- N1
文書
ぶんしょ · bunsho
dokumen; dokumen yang ditujukan kepada seseorang; surat; catatan
document; document addressed to someone; writing; letter
古文書
こもんじょ · komonjo
dokumen sejarah; dokumen sebelum zaman Meiji yang ditujukan kepada seseorang; naskah kuno
historical document; pre-Meiji era document addressed to someone in particular; archives; old manuscript
打診
だしん · dashin
pemeriksaan perkusi; penjajakan; pengetukan; menanyakan niat seseorang
percussion; sounding out (someone's intentions); tapping; making an approach (about)
とか
toka
dan sebagainya; atau semacamnya; katanya; seperti
and the like; or something; I hear that ...; such as
託す
たくす · takusu
memercayakan; menitipkan pesan; mengungkapkan lewat sesuatu; menjadikan dalih
to entrust (someone) with; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to use as a pretext
直視
ちょくし · chokushi
menatap langsung; menatap mata seseorang
taking a straight look at something; looking someone in the eyes
お世話になる
おせわになる · osewaninaru
mendapat bantuan (dari seseorang)
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after
身柄
みがら · migara
diri seseorang
one's person
人影
ひとかげ · hitokage
sosok seseorang; bayangan seseorang; sosok orang-orang
figure of a person; shadow of a person; figures of people
握らす
にぎらす · nigirasu
membiarkan seseorang menggenggam tangan
to let (someone) take hold of your hand
見損なう
みそこなう · misokonau
salah menilai; salah menilai seseorang; luput melihat; salah memahami
to misjudge; to misjudge (someone); to miss seeing; to mistake
尽力
じんりょく · jinryoku
upaya keras, bantuan (seseorang)
efforts; exertion; endeavour; assistance
振り回す
ふりまわす · furimawasu
mengayunkan; memamerkan; menyalahgunakan kekuasaan; memanipulasi seseorang
to wield; to display (one's knowledge); to abuse (one's power); to manipulate someone
携える
たずさえる · tazusaeru
membawa di tangan; mengajak serta; membawa serta; membawa seseorang
to carry in one's hand; to take along (someone); to carry with one; to take (someone) with one
- N3
所為
しょい · shoi
perbuatan; sebab; tindakan; alasan
act; cause; deed; reason
- N1
献名
けんめい · kenmei
nama penghormatan; nama ilmiah untuk menghormati seseorang
patronym; scientific name in honor of a person or persons
- N1
取り分
とりぶん · toribun
bagian seseorang; jatah seseorang
one's share; one's portion
- N1
本分
ほんぶん · honbun
kewajiban; bagian seseorang
one's duty; one's part
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.