Kamus Indonesia–Jepang

Bahasa Jepangnya “siapa”

Bahasa Jepangnya siapa adalah 何方 (どなた, donata), atau kata lain di bawah.

Kata Jepang yang artinya “siapa”

Kata yang artinya mengandung “siapa”

誰にも

だれにも · darenimo

kepada siapa pun; oleh siapa pun; dalam diri setiap orang; kepada semua orang

to anyone; by anyone; in everyone; to everyone
にしても

nishitemo

meskipun; juga; baik ... maupun; apa pun

even if; even; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
誰も

だれも · daremo

semua orang; tidak seorang pun; siapa saja; tak seorang pun

everyone; no one; anyone; nobody
何者

なにもの · nanimono

siapa (orang macam apa)

who; what kind of person
誰でも

だれでも · daredemo

siapa pun

anyone; anybody; everyone; everybody
何人

なにびと · nanibito

siapa pun; barang siapa

anyone; any person; whoever
誰にでも

だれにでも · darenidemo

siapa saja; semua orang

anyone; anybody; everyone; whoever
何方でも

どなたでも · donatademo

siapa saja

anyone
豚もおだてりゃ木に登る

ぶたもおだてりゃきにのぼる · butamoodateryakininoboru

pujian bisa menyemangati siapa saja; pujian bisa membawa hasil luar biasa; babi pun naik pohon jika dipuji

flattery will motivate anyone; flattery can do wonders; even a pig will climb up a tree if flattered
最後に笑う者が最もよく笑う

さいごにわらうものがもっともよくわらう · saigoniwaraumonogamottomoyokuwarau

siapa tertawa terakhir, tertawa terbaik

he who laughs last, laughs best
王侯将相いずくんぞ種あらんや

おうこうしょうしょういずくんぞしゅあらんや · oukoushoushouizukunzoshuaran'ya

Keturunan tak menentukan status tinggi; Siapa pun bisa meraih kuasa besar

high status does not depend on birth; every man can achieve great power if he exerts himself
構うものか

かまうものか · kamaumonoka

siapa peduli?; aku tak peduli; apa masalahnya?

who cares?; I don't give a damn; what does it matter?
誰にも増して

だれにもまして · darenimomashite

lebih dari siapa pun

more than anybody
誰しも

だれしも · dareshimo

semua orang; tak seorang pun; siapa pun

everyone; no one; anyone
おまいう

omaiu

lihat siapa yang bicara; memangnya kamu sendiri

look who's talking; you're one to talk; you can talk
誰であれ

だれであれ · daredeare

siapa pun

whoever
誰にだって

だれにだって · darenidatte

siapa pun; semua orang

anyone; anybody; everyone; whoever
神のみぞ知る

かみのみぞしる · kaminomizoshiru

hanya Tuhan yang tahu; entah siapa tahu; hanya langit yang tahu

God only knows; it's anyone's call; heaven knows
だから何だ

だからなんだ · dakarananda

memangnya kenapa?; siapa peduli?

so what!; who gives a damn?
馬子にも衣装

まごにもいしょう · magonimoishou

siapa pun tampak menarik dengan pakaian yang tepat; pakaian membentuk penampilan; bulu indah membuat burung tampak indah; pakaian bagus untuk kusir kuda beban

anybody can look good with the right clothes; clothes make the man; fine feathers make fine birds; clothes on a packhorse driver
なりと

narito

partikel

apa saja, di mana saja, siapa saja; bahkan ... saja; entah ... atau; apa pun, di mana pun, kapan pun

any- (e.g. anything, anywhere, anyone); even (if it's just ...); either ... or ...; -ever (e.g. whatever, wherever, whenever)
人を呪わば穴二つ

ひとをのろわばあなふたつ · hitoonorowabaanafutatsu

senjata makan tuan; siapa menggali lubang, terperosok sendiri

curses come home to roost; if you curse someone, dig two graves
であれ

deare

apa pun; entah ... atau; adalah; siapa pun

no matter (what, who, etc.); whether ... or ...; be
犯人探し

はんにんさがし · hanninsagashi

mencari pelaku; mencari tahu siapa pelakunya

searching for the culprit; trying to find out who did something
他言無用

たごんむよう · tagonmuyou

jangan beri tahu siapa pun; rahasia saja; jangan bocorkan

not a word to anyone; keep it secret; mum's the word
誰彼なしに

だれかれなしに · darekarenashini

kepada siapa saja; kepada siapa pun

to whomever; to anybody at all
誰彼

だれかれ · darekare

orang ini atau itu; siapa saja; banyak orang

this or that person; anybody; many people
早い者勝ち

はやいものがち · hayaimonogachi

siapa cepat, dia dapat; yang dahulu mendapat

first come, first served; the early bird catches the worm
一般公開

いっぱんこうかい · ippankoukai

dibuka untuk umum; izin baca: siapa saja

opening to the public (e.g. garden, etc.); read permission: anybody
何人たりとも

なんぴとたりとも · nanpitotaritomo

tak seorang pun; siapa pun tanpa kecuali

no one at all; no one, who he or she may be
芸無し

げいなし · geinashi

orang tak berbakat; orang membosankan; bukan siapa-siapa

unaccomplished person; uninteresting person; nobody
どこ情報

どこじょうほう · dokojouhou

dengar dari mana?; dapat dari siapa?

where did you hear that?; who did you get that from?

Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.