Bahasa Jepangnya “sumpit”

sumpit

chopsticks

sumpit

beak; bill

sumpit

chopsticks

sumpit

chopsticks

meja makan kecil; hidangan; satuan mangkuk nasi; satuan pasang sumpit

small dining table (usu. for a single person); meal; counter for bowlfuls of rice; counter for pairs of chopsticks

sumpit sekali pakai

dispensable chopsticks; throwaway chopsticks

pemindahan tulang dengan sumpit; memberikan makanan dengan sumpit; mengambil tulang bersama dengan sumpit; mengambil makanan bersama dengan sumpit

passing a bone fragment from one pair of chopsticks to another while placing the remains of the deceased in a funerary urn; passing food from one pair of chopsticks to another (a breach of etiquette); two people picking up the same bone fragment with chopsticks at the same time; two people picking up the same piece of food with chopsticks at the same time

menggigit sumpit (tidak sopan)

holding one's chopsticks in one's mouth (a breach of etiquette)

menunjuk dengan sumpit

pointing towards someone or something with one's chopsticks (a breach of etiquette)

mengaduk makanan dengan sumpit; pelanggaran etiket

using one's chopsticks to find a food one likes by rummaging in one's dish, pot, etc. (a breach of etiquette)

penyangga sumpit

chopstick rest

ikan sumpit tutul; ikan sumpit argus

spotted scat (Scatophagus argus); argus

menarik piring dengan sumpit (tidak sopan)

drawing a dish towards oneself using one's chopsticks (a breach of etiquette)

mengaduk makanan dengan sumpit; memainkan makanan dengan sumpit

poking one's food around using one's chopsticks; playing with one's food with one's chopsticks (a breach of etiquette)

sumpit perayaan; sumpit bulat tebal untuk perayaan

festive chopsticks; thick round chopsticks used on festive occasions

menancapkan sumpit tegak di nasi

sticking chopsticks upright into a bowl of rice (a breach of etiquette)

mengambil makanan dengan ujung sumpit yang terbalik (pelanggaran etiket)

taking food with one's chopsticks upside down (a breach of etiquette)

memindahkan makanan dengan sumpit

passing food from one person's chopsticks to another's (a breach of etiquette)

sumpit dari kayu aras

chopsticks made of cedar

merapikan sumpit dengan mengetukkannya

aligning one's chopsticks by tapping them on the table, a dish, etc. (a breach of etiquette)

sumpit masak panjang; sumpit saji

long chopsticks (for cooking, serving, etc.)

menyingkirkan makanan dengan sumpit

pushing away food one does not want to eat with one's chopsticks (a breach of etiquette)

sumpit panjang untuk menyiapkan ikan; sumpit untuk upacara memotong ikan

type of long chopsticks used in the preparation of fish; type of long chopsticks used to hold the fish in carving knife ceremony

menyatukan sumpit untuk menyendok

joining both chopsticks together and using them as a spoon (breach of chopstick etiquette)

mengambil makanan melewati nampan dengan sumpit

rudely reaching over one's serving tray to grab food behind it with one's chopsticks

kotak sumpit

chopstick case

cara menggunakan sumpit

chopstick usage

sendok dan sumpit

spoon and chopsticks

sumpit tunggal untuk sesaji pemakaman

single chopstick stuck upright into the bowl of rice offered to the deceased at their funeral

meletakkan sumpit melintang di mangkuk

resting one's chopsticks across the top of one's bowl (a breach of etiquette)

memakai sumpit berbeda (tidak sopan)

using two different chopsticks together (a breach of etiquette)

makan dengan tangan; lima batang sumpit

eating with one's hands; five chopsticks

semangkuk nasi; sepasang sumpit

bowl (of rice); pair (of chopsticks)

sandaran sumpit

chopstick rest

tatakan sumpit

chopstick rest

pembungkus kertas sumpit; sarung kertas sumpit

chopstick paper wrapper; paper sheath for chopsticks

sumpit berpernis

lacquered chopsticks

sumpit rambut berbentuk busur

bow-shaped whale-bone or copper hairpins used to increase the volume on the side of a woman's hair (Edo period)

beberapa orang menjepit benda sama dengan sumpit; memindahkan makanan dari sumpit ke sumpit

multiple people holding the same item with their chopsticks; passing something from chopstick to chopstick

sumpit dupa

incense chopsticks