Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “sunyi”
Bahasa Jepangnya sunyi adalah サイレント (sairento), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “sunyi”
サイレント
sairento
sunyi; film bisu; huruf bisu; tanpa suara
silent; silent film; silent letter
寂然
せきぜん · sekizen
sunyi; kesepian; gersang; kesunyian
lonely; forlornness; desolate; desolation
- N3
蕭条
しょうじょう · shoujou
muram; suram; sunyi
dreary; bleak; lonely; lonesome
寂寞
せきばく · sekibaku
kesepian; sunyi
lonely; lonesome; dreary; desolate
蕭索
しょうさく · shousaku
sunyi; sepi
lonely
索莫
さくばく · sakubaku
suram; gersang; sunyi
dreary; bleak; desolate
蕭寥
しょうりょう · shouryou
sunyi; gersang; terpencil
desolate; lonely; barren
寂とした
じゃくとした · jakutoshita
hening; sunyi
still; hushed
うら寂しい
うらさびしい · urasabishii
kesepian; sunyi; muram
lonesome; lonely; forlorn
森閑
しんかん · shinkan
sunyi; hening; senyap
silent; still; quiet; hushed
粛
しゅく · shuku
khidmat; hening; penuh hormat; sunyi
solemn; silent; respectful; quiet
寂寞
じゃくまく · jakumaku
kesepian; sunyi; gersang
lonely; lonesome; dreary; desolate
粛然
しゅくぜん · shukuzen
hening; dengan lembut; sunyi; dengan tenang
silent; softly; quiet; quietly
落莫
らくばく · rakubaku
sunyi; muram; sepi
desolate; dreary; lonesome
密やか
ひそやか · hisoyaka
sunyi; diam-diam
quiet; still; surreptitious
蕭然
しょうぜん · shouzen
sunyi; sepi; gersang
lonely; lonesome; desolate; dreary
心寂しい
こころさびしい · kokorosabishii
kesepian; sunyi
lonely; lonesome
閑寂
かんじゃく · kanjaku
sunyi; tenang; tenteram
quiet; peaceful; tranquil
寂々
せきせき · sekiseki
sedih; kesepian; sunyi
sad; lonesome; desolate
幽寂
ゆうじゃく · yuujaku
sunyi; terpencil
quiet; sequestered
深沈
しんちん · shinchin
tenang; dalam hening; kalem; sunyi
calm; silently (of the passing of the night); composed; quietly
Kata yang artinya mengandung “sunyi”
- N5
静か
しずか · shizuka
sunyi, tenang; tenang, sepi
quiet; slow; calm; silent
- N4
寂しい
さびしい · sabishii
kesepian, sunyi
lonely; lonesome; solitary; desolate
ひっそり
hissori
sunyi senyap
quiet (place); inconspicuously; still; modestly
寒村
かんそん · kanson
desa miskin; desa terpencil; desa sunyi
poor village; desolate village; lonely village; remote village
- N1
幽静
ゆうせい · yuusei
hening dan tenteram; sunyi damai
profoundly quiet; serene
- N3
幽篁
ゆうこう · yuukou
rumpun bambu sunyi
deep and quiet bamboo grove
寂として
せきとして · sekitoshite
dengan hening; sunyi senyap
silently; hushed; in a still manner
空々寂々
くうくうじゃくじゃく · kuukuujakujaku
sunyi dan sepi; tenang dan menyendiri; lugu dan tanpa keterikatan; segala sesuatu adalah kekosongan
deserted and lonesome; quiet and alone; innocent and nonattached; All is void
幽然
ゆうぜん · yuuzen
sunyi dan terpencil
quiet and secluded
空谷
くうこく · kuukoku
lembah sunyi tak berpenghuni
lonely or uninhabited valley
鳴りを静める
なりをしずめる · narioshizumeru
menjadi sunyi; berhenti beraktivitas; terdiam; tidak aktif
to quieten down; to cease activities; to fall silent; to become inactive
閑地
かんち · kanchi
tempat sunyi; tanah kosong; lahan bera; pekerjaan ringan
quiet place; vacant land; fallow ground; undemanding job
水を打ったよう
みずをうったよう · mizuouttayou
mendadak sunyi; hening seketika
(suddenly) quiet
闃然
げきぜん · gekizen
sunyi dan hening; tanpa tanda kehidupan
quiet and still; without sign of life
満目荒涼
まんもくこうりょう · manmokukouryou
suram dan tandus sejauh mata memandang; pemandangan tampak sunyi dan gersang
all nature being bleak and desolate; scene looking desolate and forlorn as far as the eye can see
静夜
せいや · seiya
malam yang sunyi
quiet night
秋風落莫
しゅうふうらくばく · shuufuurakubaku
kesepian dan tak berdaya; sunyi dan gersang
forlorn and helpless; lonely and desolate
闃寂
げきせき · gekiseki
sunyi senyap; sepi
silent and still; desolate
寂光
じゃっこう · jakkou
cahaya kebijaksanaan; surga; penerangan sunyi; nirwana
light of wisdom (when nearing nirvana); paradise; silent illumination; nirvana
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.