Bahasa Jepangnya “tampak”

merembes; kabur; terpancar; menyebar

to run (of liquid); to blur; to ooze; to show through (of feelings, emotions, etc.)

mengapung; muncul ke permukaan; terlintas di pikiran; terapung

to float; to rise to the surface; to come to mind; to be suspended

nyata; tampak; terwujud

being actual (as opposed to hidden or latent); being apparent; being obvious; being tangible

penampilan luar; tampak; semu

outward appearance; apparent

tampak; kelihatannya

to seem; to appear

mencoba; memutuskan; menganggap; menggunakan

to try to ...; to decide to ...; to take as; to use for

seperti; tampak; terasa

seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of

terlihat; dapat melihat; melihat; layak ditonton

to be seen; to be able to see; to see; to be worth watching

terlihat; tampak

visible

memuaskan; tampak; diinginkan; kelihatannya

satisfactory; seeming (to be); desirable; appearing

tampak; sepertinya

to seem; to appear likely

menunjukkan tanda; tampak

to show signs of; to appear

mampir; muncul ke permukaan; menampilkan wajah; berkunjung

putting in an appearance; coming to the surface; showing one's face (on TV, social media, etc.); visiting

membayangi; mengancam; tampak; menunjukkan gejala

to cast a shadow; to loom (of a threat, etc.); to appear; to manifest (of symptoms, etc.)

muncul; terungkap; tampak; menjadi nyata

to appear; to be expressed (e.g. emotions); to come in sight; to become apparent (e.g. trends, effects)

terlihat; datang; tampak; terkesan

to be seen; to look; to come; to be visible

tampak; semu

apparent

keluar; berangkat; bergerak maju; sampai

to leave; to leave (on a journey); to move forward; to come to

muncul, tampak

to appear; to be expressed (e.g. emotions); to come in sight; to become apparent (e.g. trends, effects)

tampak seperti; cara; bentuk; seperti

appearing ...; way to ...; form; like

tampak muda / berjiwa muda

youthful; young; young-looking

meruncing; gelisah; bernada tajam; provokatif

to taper to a point; to be on edge; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be provocative

bersinar; tampak menarik; bercahaya; tampak indah

to shine; to look attractive; to glow; to look nice

menua; tampak tua; menunjukkan tanda penuaan

to age; to grow old (esp. in appearance); to show marks of age

sekilas pandang; pandangan menyeluruh; lirikan; tampak atas

glance; complete view; look; bird's-eye view

terpantul, tampak

to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected

benar-benar; sungguh tampak

indeed; very; absolutely; really

perkiraan usia; usia layak menikah; usia ketika; selama bertahun-tahun

approximate age; marriageable age (esp. of a woman); age (when ...); for years (past)

mengintip lewat celah; mengintip ke bawah; melihat-lihat ke dalam; mengintip

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at

papan nama; daya tarik; reputasi; penampilan

signboard; draw; reputation (of a shop); appearance

menunjukkan tanda-tanda …; tampak seperti …

to show signs of ...; to have the appearance of ...

tampak miskin; kurus kering; berpenampilan melarat; tampak kurus

poor-looking; scrawny (e.g. figure); impoverished-looking; thin-looking

naik ke permukaan; muncul ke depan; tampak menonjol; muncul

to rise to the surface; to come to the front; to stand out (e.g. against a dark background); to emerge (e.g. from obscurity)

tampak luar; kepura-puraan; palsu

seeming; pose; show; pretense

muncul dan menghilang; tampak sesekali

appearing and disappearing; slipping in and out of view

tampak luar; secara resmi; di muka umum

outward appearance; ostensible; public; official

tampak menginginkan; jelas-jelas menginginkan

to appear to want to have (something); to obviously want; to seem to want; to indicate a wish for

tampak ingin; ingin sekali; sangat ingin

to (seem) eager to; to want to; to be anxious to

tampak samping; profil pribadi; profil wajah; riwayat singkat hidup

profile; (personal) profile; face in profile; (biographical) sketch

bagian depan; slogan pembuka; tampak depan; janji awal

front part; initial pledge (e.g. election); frontage; opening slogan