Bahasa Jepangnya “tekun”

rajin; sehat; setia; tekun

diligent; healthy; faithful; hardworking

tekun; jujur; dapat diandalkan

steady; honest; sober; straightforward

putih; tanpa bumbu; sangat; berpura-pura bodoh

white; unseasoned; very much; playing dumb

tekun; terus bekerja tanpa peduli lelah

to persevere; to keep at something (regardless of one's fatigue)

rajin dan hemat; tekun; hemat

industry; diligence; frugality

tekun; sibuk dengan sesuatu

diligent; absorbed (in something)

sabar; tekun

patient; persevering

sabar; tekun

(very) patient; persevering

mantap; rajin; kukuh; tekun

steady; assiduous; sound; untiring

tekun; sangat sabar

persevering; very patient

rajin; tekun; terampil

diligent; industrious; skillful; dextrous

intensif; rapat; sungguh-sungguh; padat

intensely; tightly; severely; compactly

lengket; gigih; lekat; tekun

sticky; tenacious; gummy; persistent

rajin; tekun; sungguh-sungguh

hardworking; painstaking; diligent; conscientious

tak kenal lelah; gigih; tekun

untiring; steady; persistent

tekun; gigih

enduring; persevering

lahap; penuh semangat; menonjol (otot); giat

(eating) heartily; energetically; bulging (muscles); vigorously

rajin; tekun; teliti; cekatan

diligent; earnest; attentive to detail; brisk (working, moving)

bekerja keras, tekun

to work hard; to try hard; to strive; to endeavour

menancapkan; tekun mendalami

to drive in (a nail, stake, etc.); to hit (a ball, etc.); to fire into; to input (data)

tekun, antusias, sungguh-sungguh

zealous; enthusiastic; ardent; fervent

sepenuhnya; sama sekali tidak; dengan tekun; aliran Jōdo Shinshū

completely; (not) at all; earnestly; Jōdo Shinshū

tekun mendalami; kaku/pegal (bahu)

to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to be elaborate; to develop a passion for

rajin, tekun

diligent; hard-working; industrious

kerja keras; jerih payah; pengabdian tekun

labor; labour; exertion; diligent service

tekun sedikit demi sedikit

steadily; knocking; unflaggingly; tapping

sifat tekun; mudah mengalami bahu kaku; obsesi; perfeksionisme

tendency to become totally absorbed in something; susceptibility for a stiffening of the shoulders; monomania; perfectionism

bekerja keras; berjuang dengan tekun; berusaha sekuat tenaga

being arduous; working diligently enduring hardships; making a strenuous effort

tekun dan diam-diam

quietly and assiduously

dengan cermat; dengan tekun

carefully

dengan tekun; dengan rajin

assiduously; diligently

tanpa menoleh; dengan sepenuh hati; dengan tekun

without looking aside; looking neither right nor left; wholeheartedly; single-mindedly

orang yang cepat menyerah; pekerja yang tidak tekun; biksu selama tiga hari

person who cannot stick to anything; unsteady worker; monk for three days

tanpa jeda selama sepuluh tahun; tetap tekun selama sepuluh tahun; terjebak dalam kebiasaan lama bertahun-tahun

without intermission for ten (long) years; with constancy of purpose for ten (long) years; in the same old rut for years on end

mengerjakan dengan tekun; mengerjakan dengan cermat

to take pains (doing something); to take great care

dengan tekun; dengan sabar

patiently; with perseverance

kenyal; perlahan dan mantap; masturbasi; al dente

chewy; (slowly and) steadily; fap fap; springy

pembaca tekun

avid reader

pelajar rajin; orang tekun belajar

diligent student; studious person

berusaha keras; berjuang tekun

strenuous efforts