Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “terpojok”
Bahasa Jepangnya terpojok adalah 絶体絶命 (ぜったいぜつめい, zettaizetsumei), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “terpojok”
絶体絶命
ぜったいぜつめい · zettaizetsumei
situasi tanpa jalan keluar; terpojok; sangat terdesak
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity
進退これ谷まる
しんたいこれきわまる · shintaikorekiwamaru
terpojok; tidak punya jalan keluar; berada dalam dilema
to be driven into a corner; to be left with nowhere to turn; to be in a dilemma
切羽詰まる
せっぱつまる · seppatsumaru
terpojok; kepepet; putus asa
to be at one's wits' end; to be cornered; to be in a fix; to be in a desperate situation
進退窮まる
しんたいきわまる · shintaikiwamaru
terpojok; terjebak; tak punya jalan keluar; tak bisa maju atau mundur
to be driven into a corner; to be unable to go forward or backward; to be left with nowhere to turn; to be stranded
窮追
きゅうつい · kyuutsui
terdesak; terpojok
cornered; driven to the wall
Kata yang artinya mengandung “terpojok”
手負い猪
ておいじし · teoijishi
hewan yang terpojok; babi hutan terluka
cornered animal; wounded boar
窮鳥
きゅうちょう · kyuuchou
burung yang terpojok
cornered bird
追い詰める
おいつめる · oitsumeru
menyudutkan; mendesak hingga terpojok; memburu
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down
窮鼠
きゅうそ · kyuuso
tikus terpojok
cornered rat
窮鼠噛猫
きゅうそごうびょう · kyuusogoubyou
tikus terpojok menggigit kucing; orang terdesak melawan mati-matian
a cornered rat will bite the cat; one who is cornered will fight like a devil
絶体
ぜったい · zettai
situasi terdesak; keadaan tanpa jalan keluar; posisi terpojok
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.