Bahasa Jepangnya “tertarik”

jatuh cinta; tertarik; terlena; terpikat

to fall in love (with); to be attracted (by); to forget oneself; to fall for

berminat; bersemangat; tertarik

to become inclined (to do); to be in the mood (for); to get excited (about); to take an interest (in)

tergerak perasaan; tersentuh; tertarik

to be moved (by feelings); to be touched (with emotion); to be drawn

tertarik; menaruh minat

to be attracted (by); to take an interest (in)

tertarik; tergerak; berminat

to take a fancy to something; to be moved; to feel inclined to

tertarik; ingin sekali

to have an itch to; to have a craving for; to have an urge to; to have a desire for

menggantung; gantung diri; mengangkat lawan dengan cawat; terangkat

to hang; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled)

terpesona oleh; tertarik pada

to be charmed by; to be attracted to; to be taken with; to be drawn to

sangat tertarik; sangat penasaran

very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)

mengalami kram; tertarik terlalu kencang

to have a cramp; to be pulled too tight

lalat tertarik pada bau busuk; preman berkumpul dengan sesamanya

flies are attracted to foul smells; ruffians flock together

penasaran / tertarik

to weigh on one's mind; to be interested (in); to feel like (doing); to bother one

tertarik pada hal yang dicintai; Ragaraja (dewa cinta esoteris); gairah asmara

being drawn to something one loves; Ragaraja (esoteric school deity of love); amorous passion

bosan pada yang akrab, tertarik pada yang baru; istri dan kekasih gelap; ayam peliharaan dan bebek liar

bored by the familiar, intrigued by novelty; one's wife and one's mistress; domestic chicken and wild duck

keseleo otot; tertarik otot

to pull a muscle; to strain a muscle

otot tertarik atau robek; cedera otot

pulled or torn muscle

tidak tertarik; tidak berminat

uninterested (in); having no interest (in)

orang yang tertarik pada lansia; gerontofil

person attracted to old people; gerontophile

lolikon; daya tarik karakter perempuan imut dan muda; ketertarikan seksual pada gadis prapubertas; estetika kekanak-kanakan dan riang

lolicon; appeal for the cuteness of young or prepubescent female characters; (sexual) attraction to prepubescent girls; characters presenting a young, childlike and carefree aesthetic

hanya berteman; tidak tertarik secara romantis; denyut nadi nol

just friends; no romantic interest; zero pulse

tertarik pada; menaruh minat pada; peduli pada

to be interested in; to take an interest in; to care about

napas tertarik ke dalam

retractive breathing

tertarik pada; menaruh minat pada

to have an interest (in)

berhasil dipancing; tertarik naik; tertangkap

to be landed (of a fish); to be reeled in; to be caught

patung batu Jizō; orang pendiam; orang tak tertarik asmara

stone statue of Jizō (often found along roads); taciturn person; person uninterested in romance

tidak tertarik; setengah hati; lesu

indifferent; half-hearted; dispirited; listless

mulai tertarik pada lawan jenis; mulai menyadari ketertarikan seksual

to become sexually aware; to awaken to sex; to start having interest in the opposite sex

bi-curious; tertarik pada dua gender

bi-curious; bicurious

tertarik perhatiannya; teralihkan; terpaku

to have one's attention caught (by); to be distracted (by); to be preoccupied (with); to be captivated (by)

saling tertarik; sedang jatuh cinta

mutual attraction; being in love

terhibur atau tertarik; menunjukkan rasa terhibur

to be amused or interested in; to show amusement (for)

tidak suka; tidak tertarik

no liking for; no interest in

terhibur; merasa tertarik

to be amused; to find something interesting

tertarik pada; terpikat oleh

to be drawn to; to feel the call of ...; to have one's heart-strings pulled

membelakangi; tidak tertarik pada; berpaling dari; mengabaikan

to turn one's back on; to be uninterested in

sangat tertarik; terpikat sepenuhnya; jatuh cinta berat

to be strongly attracted (by); to be utterly charmed (by); to be completely captivated (by); to admire greatly

memandang ke arah; tertarik melihat

to look toward; to have one's eyes drawn towards something

puting susu terbenam; puting susu tertarik ke dalam

inverted nipple; retracted nipple

tunduk beramai-ramai kepada pihak berkuasa; tertarik beramai-ramai pada sesuatu; bahkan tumbuhan pun tunduk

to bow (in great numbers) to a greater authority; to be drawn (en masse) to something attractive; even the plants yield

mulai bersemangat; mulai tertarik; menjadi antusias

to warm up to; to get interested in; to get excited by