Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “tidak punya”
Bahasa Jepangnya tidak punya adalah ねー (nee).
Kata Jepang yang artinya “tidak punya”
Kata yang artinya mengandung “tidak punya”
暇がない
ひまがない · himaganai
sibuk; tidak punya waktu luang
busy; having no (free) time
方向音痴
ほうこうおんち · houkouonchi
tidak punya orientasi arah; sulit mengenali lokasi
(person with) no sense of direction; poor sense of locality
無策
むさく · musaku
tanpa kebijakan; tanpa langkah; tidak punya cara
lack of policy; having no measures; lacking means
無職
むしょく · mushoku
pengangguran; tidak bekerja; tidak punya pekerjaan
without an occupation; unemployed; jobless
金がない
かねがない · kaneganai
tidak punya uang
broke; poor; short; skint
無神経
むしんけい · mushinkei
tidak punya kepekaan perasaan
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
非常識
ひじょうしき · hijoushiki
tidak tahu adat; tidak masuk akal; tidak punya akal sehat
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality
事無し
ことなし · kotonashi
tenang; mudah; tidak punya kesibukan; aman
uneventful; easy; having nothing to do; peaceful
何もない
なにもない · nanimonai
tidak ada apa-apa; tidak punya apa-apa
there is nothing; having nothing
徒手
としゅ · toshu
bertangan kosong; tidak punya uang; tangan kosong (dalam perkelahian)
being empty-handed; being penniless; bare hands (in a fight)
無い物は無い
ないものはない · naimonohanai
semua yang diminta tersedia; tidak ada; bukan milik sendiri; memang tidak punya
there's nothing we (I, he, she, etc.) don't have; nonexistent; not in one's possession; we (I, he, she, etc.) don't have what we don't have
空っけつ
からっけつ · karakketsu
bokek; tidak punya uang
flat broke; stone broke; penniless
ざる得ない
ざるえない · zaruenai
harus; tidak punya pilihan selain; terpaksa
have to; have no choice but to; cannot help (doing); be compelled to
未練未酌がない
みれんみしゃくがない · mirenmishakuganai
tidak berperasaan; tidak punya tenggang rasa
unsympathetic and inconsiderate; coldhearted
進退これ谷まる
しんたいこれきわまる · shintaikorekiwamaru
terpojok; tidak punya jalan keluar; berada dalam dilema
to be driven into a corner; to be left with nowhere to turn; to be in a dilemma
無ければ
なければ · nakereba
jika tidak ada; jika tidak; harus; jika tidak tersedia
if (it) doesn't exist; if not ...; have to ...; if there is no ...
ざる終えない
ざるおえない · zaruoenai
harus; tidak punya pilihan selain; terpaksa
have to; have no choice but to; cannot help (doing); be compelled to
後が無い
あとがない · atoganai
terdesak; tidak punya jalan keluar; tidak ada kesempatan lagi
having one's back to the wall; having nowhere to go; having no way out; not having another chance
箱推し
はこおし · hakooshi
penggemar seluruh grup; tidak punya anggota favorit
(being a) fan of an entire music group (esp. idol group); not having a favorite member of a group
ざるを得ない
ざるをえない · zaruoenai
harus; tidak punya pilihan selain; terpaksa
have to; have no choice but to; cannot help (doing); be compelled to
低スペック
ていスペック · teisupekku
berspesifikasi rendah; tidak punya kelebihan; tak punya daya saing; sulit mendapat pasangan
low-spec; having nothing to compete with (on the dating scene); having nothing going for one; being a lost cause
ざるを得ぬ
ざるをえぬ · zaruoenu
terpaksa; tidak punya pilihan selain
have to; have no choice but to; cannot help (doing); be compelled to
金のない
かねのない · kanenonai
bokek; tidak punya uang
broke; skint
心当たりがない
こころあたりがない · kokoroatariganai
tidak tahu-menahu; tidak punya petunjuk
having no idea; having no clue
能がない
のうがない · nouganai
tidak cakap; tidak punya kelebihan
incompetent; have no merit
螻蛄
けら · kera
orong-orong; tidak punya uang; bangkrut
mole cricket (esp. the Oriental mole cricket, Gryllotalpa orientalis); being penniless; being broke
陰嚢無し
ふぐりなし · fugurinashi
tidak punya buah zakar; laki-laki pengecut; sifat kewanitaan; laki-laki tanpa nyali
lacking balls; guy who lacks balls; femininity; cowardly man
ない物だらけ
ないものだらけ · naimonodarake
serba tidak punya; sama sekali tak punya
plenty of nothing; having absolutely nothing
無方針
むほうしん · muhoushin
tanpa rencana; tanpa arah; tidak punya rencana jelas
not having a plan; aimlessness; having no definite plan
金欠
きんけつ · kinketsu
tidak punya uang; kekurangan uang
having no money; lack of money
雲をつかむ
くもをつかむ · kumootsukamu
tidak punya gambaran jelas
to not have a clear picture of the situation
無資力
むしりょく · mushiryoku
tidak punya dana
lacking funds
青天白日
せいてんはくじつ · seitenhakujitsu
cuaca cerah; terbebas dari tuduhan; berhati nurani bersih; terbukti tidak bersalah
clear weather; being cleared of the charge (brought against one); having a clear conscience; having one's innocence proved
遠慮会釈もない
えんりょえしゃくもない · enryoeshakumonai
tidak punya tenggang rasa; kejam; tanpa belas kasihan
inconsiderate; ruthless; merciless; lacking compunction
子なし
こなし · konashi
tidak punya anak; memilih tanpa anak
childless; child-free
没常識
ぼつじょうしき · botsujoushiki
tidak punya akal sehat; kurang pengetahuan umum
lack of common sense
うだつの上がらない
うだつのあがらない · udatsunoagaranai
tidak punya prospek maju; pecundang
lacking potential for advancement; no-hoper
なす術もない
なすすべもない · nasusubemonai
tidak punya pilihan; bingung harus berbuat apa; sudah kehabisan akal; tak berdaya
having no choice; at a loss for what to do; at one's wits' end; helpless
味覚音痴
みかくおんち · mikakuonchi
tidak punya indra pengecap
having no sense of taste
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.