Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “tidak seperti”
Bahasa Jepangnya tidak seperti adalah だてらに (daterani), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “tidak seperti”
だてらに
daterani
tidak seperti; tidak pantas bagi; meski berstatus
in a way that is uncharacteristic of ...; in a way that is unbecoming to ...; in a way that is unbefitting of ...; despite one's position as ...
離れ
ばなれ · banare
berpaling dari; sangat berbeda dari; menjadi mandiri dari; menjauh dari
turning away from; being far removed from; becoming independent of; shift away from
Kata yang artinya mengandung “tidak seperti”
何時に無く
いつになく · itsuninaku
luar biasa; tidak seperti biasanya
unusually; unwontedly; uncharacteristically
例年になく
れいねんになく · reinenninaku
tidak seperti biasanya
unusually (compared to a typical year)
らしくない
rashikunai
tidak seperti biasanya; tidak seperti dirinya
unusual; different
神がかる
かみがかる · kamigakaru
dirasuki dewa; bertingkah aneh; luar biasa; berperilaku tidak seperti biasanya
to be possessed by a god; to not act like oneself; to be awesome; to behave oddly
柄にもなく
がらにもなく · garanimonaku
di luar kebiasaan; tidak seperti biasanya
out of character; unlike one
柄にもない
がらにもない · garanimonai
di luar kebiasaan; tidak seperti dirinya
out of character; unlike one
例に無く
れいになく · reininaku
tidak seperti biasanya; luar biasa
contrary to one's habit; unusually
何時に無い
いつにない · itsuninai
tidak biasa; di luar kebiasaan; tidak seperti biasanya
unusual; unwonted; uncharacteristic
どうかしている
doukashiteiru
ada yang tidak beres; tidak waras; tidak seperti biasanya; gila
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy
らしからぬ
rashikaranu
tidak seperti biasanya; tidak pantas bagi; tidak layak bagi
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.