Bahasa Jepangnya “yang terbaik”

yang terbaik

the very best; utmost

inti; bergaya; penuh perhatian; paham dunia hiburan malam

essence; chic; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)

yang terbaik; nomor satu

(the) best; number one

kalah dari; yang terbaik; tidak sebanding dengan

being inferior to; being best; being no match for

contoh terbaik; alis putih; yang terbaik

finest example; white eyebrows; the best (of)

demi kebaikan; yang terbaik

all for the best; what is right

puncak penciptaan; puncak; yang terbaik

crown (of creation); apex; the best

yang terbaik jauh; unggul telak

far and away the best; the very best; cream of the crop; crème de la crème

puncak tertinggi; yang terbaik

highest peak; greatest authority; highest mountain; most prominent person

ayo bekerja sama!; berikan yang terbaik!; ayo lakukan!

pull together!; give it your best shot!; let's do this!

kesederhanaan adalah yang terbaik; lebih sedikit lebih baik

simple is best; less is more

yang terbaik muncul ke atas; bakal menonjol meski tersembunyi

cream rises to the top; a drill in a bag (will always poke through)

memilih yang terbaik; memilih dengan cermat; memilih secara khusus

to choose the best; to select carefully; to handpick

tak kalah dari yang terbaik

with the best of them; as the next fellow

edisi definitif; yang terbaik di jenisnya; edisi otoritatif; versi pamungkas

definitive edition; the best of its kind; authoritative edition; the ultimate ...

yang terbaik akan menonjol; bakat besar akan terlihat; permata bersinar saat disinari

cream rises to the top; great talent will stand out anywhere; lapis lazuli and crystals shine when lit up

yang terbaik dari yang terbaik; yang paling unggul

best of the best; the very best

saatnya berjuang sekuat tenaga; saatnya memberikan yang terbaik

time to give one's all; time to do one's best; time to shine

mengerahkan segenap tenaga; melempar bola sekuat tenaga; memberikan yang terbaik; berusaha sekuat tenaga

using all of one's strength (to); throwing a ball as hard as one can; giving (it) everything one has got; going full-out

terkemuka di Jepang; salah satu yang terbaik di Jepang

one of Japan's foremost; leading in Japan

menghabiskan seluruh tenaga; mengerahkan segenap kemampuan; melakukan yang terbaik

to use up (all one's strength, ideas, etc.); to exert oneself; to do one's best

menghabisi; mengakhiri; menjadi yang terbaik bagi; memastikan tewas

to finish off; to put an end to; to be the best for A; to ensure (something) is dead

tetap semangat; terus berjuang; lakukan yang terbaik

hang in there; go for it; keep at it; do your best

memilih yang terbaik; memilih; menyeleksi

to select (the best); to choose; to pick out

yang terbaik akan menonjol; bakat hebat akan menonjol di mana pun; batu mulia tampak saat disinari

cream rises to the top; great talent will stand out anywhere; you realize what things are lapis lazuli and crystal when they are lit up

hanya memilih sisi terbaik; mengambil manfaat tanpa kekurangan; memilih yang terbaik dari keduanya; memilih informasi secara sepihak

focusing on only the good points or strong points; incorporating the benefits (while ignoring the drawbacks); picking the best of both (everything); cherry-picking (e.g. information)

menghimpun yang terbaik; mengumpulkan pilihan terbaik

to collect the best; to put together the cream of the crop

jagoan di antara para profesional; yang terbaik dari yang terbaik; kelas atas; profesional sejati

pro among pros; best of the best; top tier; ultimate professional

berusaha sebaik mungkin, serahkan hasilnya pada takdir; berikhtiar lalu bertawakal; lakukan yang terbaik, tunggu keputusan takdir

man proposes, God disposes; do your best and leave the rest to providence; man does what man can do then awaits the verdict of heaven (or fate)