Arti がっくり (gakkuri) dalam Bahasa Indonesia

1. 1.
   kata keterangankata bendakata benda + suru (kata kerja golongan 3)kata keterangan (dengan と) terjemahan otomatis

   kecewa berat; patah semangat

   heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed

   onomatope atau mimetik
2. 2.
   kata keterangankata benda + suru (kata kerja golongan 3) terjemahan otomatis

   kelelahan; kehabisan tenaga

   feeling exhausted; feeling drained

   onomatope atau mimetik

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Tulisan

がっくり

Cara baca

ガックリ

Romaji

gakkuri

Kelas kata

kata keterangan, kata benda, kata benda + suru (kata kerja golongan 3), kata keterangan (dengan と)

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: kecewa berat,patah semangat,kelelahan,kehabisan tenaga

• 彼(かれ)はがっくりひざをついた。

  Lututnya lemas hingga ia jatuh berlutut.(terjemahan otomatis)

  His knees gave way.

  Tatoeba #114137 oleh bunbuku

• わが国(くに)のサッカー代表(だいひょう)チームが歴史(れきし)的(てき)大敗(たいはい)を喫(きっ)しガックリした。

  Saya sangat kecewa ketika tim nasional sepak bola negara kita menelan kekalahan bersejarah.(terjemahan otomatis)

  I was extremely disappointed to see our national soccer team suffer a historic loss.

  Tatoeba #192025

• 彼(かれ)はがっくりとなりひざをついた。

  Dia ambruk hingga berlutut.(terjemahan otomatis)

  He collapsed to his knees.

  Tatoeba #114138

• その知(し)らせを聞(き)いて彼(かれ)はがっくりと肩(かた)を落(お)とした。

  Mendengar kabar itu, bahunya langsung terkulai.(terjemahan otomatis)

  His shoulders sagged when he heard the news.

  Tatoeba #207916 oleh bunbuku

• バックミラーに赤(あか)いランプが点滅(てんめつ)しているのが見(み)えた時(とき)は、ガックリきたね。

  Aku langsung kecewa saat melihat lampu merah berkedip di kaca spion.(terjemahan otomatis)

  I saw flashing red lights in my rear-view mirror and my heart sank.

  Tatoeba #197970

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.