Arti とて (tote) dalam Bahasa Indonesia

1. 1.
   partikel terjemahan otomatis

   bahkan

   even

   bahasa formal atau sastra
2. 2.
   partikel terjemahan otomatis

   bahkan jika; meskipun

   even if ...; even though ...

   bahasa formal atau sastra
3. 3.
   partikel terjemahan otomatis

   karena; atas dasar

   because ...; as ...; on the grounds that ...

   bahasa formal atau sastra

   Catatan: oft. as こととて

4. 4.
   partikel terjemahan otomatis

   dengan tujuan; untuk

   with the purpose of ...; in order to ...; with a view to ...

   bahasa formal atau sastra

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Tulisan

とて

Romaji

tote

Kelas kata

partikel

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: bahkan,bahkan jika,meskipun,karena,atas dasar,dengan tujuan

• 私(わたし)たちが環境(かんきょう)面(めん)の問題(もんだい)を耳(みみ)にしないで過(す)ぎる日(ひ)は１日(にち)とてない。

  Tak sehari pun berlalu tanpa kami mendengar kabar tentang masalah lingkungan.(terjemahan otomatis)

  Not a day goes by without our hearing of an environmental problem.

  Tatoeba #167274

• わたしが地上(ちじょう)のことを語(かた)っているのに、あなたがたが信(しん)じないならば、天上(てんじょう)のことを語(かた)った場合(ばあい)、どうしてそれを信(しん)じるだろうか。

  If I have told you earthly things, and ye believe not, how shall ye believe, if I tell you of heavenly things?

  Tatoeba #125205 oleh WestofEden

• シップ・アイランドのあたりは、相(そう)も変(か)わらぬ森林地帯(しんりんちたい)で、相変(あいか)わらず住(す)む人(ひと)とてなかった。

  The Ship Island region was as woody and tenantless as ever.

  Tatoeba #216152

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.