Arti ので (node) dalam Bahasa Indonesia

1. 1.
   partikelkata sambung terjemahan otomatis

   karena; sebab; maka

   because; as; since; so; therefore

   Lihat juga: なので

   Catatan: なので after nouns or na-adjectives; more objective and slightly more formal than から

2. 2.
   kata sambung terjemahan otomatis

   oleh karena itu; karena itulah; atas alasan itu

   because of that; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason

   Catatan: at sentence beginning; dated or colloquial

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Tulisan

ので

Cara baca

んで

Romaji

node

Kelas kata

partikel, kata sambung

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: karena,sebab,maka,oleh karena itu,karena itulah,atas alasan itu

• とても暗(くら)いので私(わたし)は本(ほん)が読(よ)めない。

  Gelap sekali sehingga saya tidak bisa membaca buku.(terjemahan otomatis)

  It is too dark for me to read.

  Tatoeba #200638

• よく寝(ね)たので気分(きぶん)が良(よ)くなった。

  Aku merasa senang karena aku tidur dengan nyenyak.

  A sound sleep made me feel better.

  Tatoeba #192768

• その店(みせ)は値段(ねだん)が高(たか)いので有名(ゆうめい)だ。

  Toko itu terkenal akan harganya yang mahal.

  The store is notorious for charging high prices.

  Tatoeba #207616

• 君(きみ)が留守(るす)だったので、がっかりした。

  Aku sedih karena kamu tidak ada di rumah.

  I was disappointed because you weren't at home.

  Tatoeba #178843

• 寒(さむ)くなったので、ヒーターをつけた。

  Karena dingin, aku menyalakan pemanasnya.

  I got cold, so I turned on the heater.

  Bahasa lain

  • Mandarin: 天氣開始轉涼，我便開了暖爐。

  Tatoeba #184011 oleh bunbuku

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.