Arti なので (nanode) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   ungkapankata sambung terjemahan otomatis

   karena; sebab; jadi

   because; as; since; so; therefore

   Lihat juga: ので

   Catatan: after nouns or na-adjectives

2. 2.
   kata sambung terjemahan otomatis

   karena itu; oleh sebab itu; maka

   because of that; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason

   percakapan

   Catatan: at sentence beginning

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

なので

Cara baca

なんで

Romaji

nanode

Kelas kata

ungkapan, kata sambung

Level JLPT

JLPT N3

Cari kata Jepang lain untuk: karena, sebab, jadi, karena itu, oleh sebab itu, maka

Contoh kalimat

• 慌(あわ)て者(しゃ)なので彼(かれ)はきっと早(はや)とちりをするだろう。

  Karena ceroboh, dia pasti akan terburu-buru mengambil kesimpulan.(terjemahan otomatis)

  Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions.

  Tatoeba #229627 oleh mookeee

• トムは正直(しょうじき)者(しゃ)なので好(す)きだ。

  Aku suka Tom karena orangnya jujur.

  As Tom is honest, I like him.

  Tatoeba #199876 oleh huizi99

• 私(わたし)はとても孤独(こどく)なので誰(だれ)か話(はな)し相手(あいて)が欲(ほ)しい。

  Saya merasa sangat kesepian, saya ingin seseorang yang bisa saya ajak bicara.

  I feel so lonely that I want someone to talk with.

  Tatoeba #159281

• これはあまりに難(むずか)しい問題(もんだい)なので私(わたし)には解(と)けない。

  Permasalahan ini terlalu sulit bagi saya untuk menyelesaikannya.(lewat bahasa Inggris)

  This is too hard a problem for me to solve.

  Tatoeba #218657

• 彼(かれ)はとても不注意(ふちゅうい)なので間違(まちが)った列車(れっしゃ)に乗(の)ってしまった。

  Saking cerobohnya, dia sampai salah menaiki kereta.

  He was careless enough to get on the wrong train.

  Tatoeba #111518

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.