Arti 但し (ただし, tadashi) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   kata sambung terjemahan otomatis

   tetapi; namun; asalkan

   but; however; provided that

   biasanya ditulis kana

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

但し

Cara baca

ただし

Romaji

tadashi

Kelas kata

kata sambung

Level JLPT

JLPT N2

Cari kata Jepang lain untuk: tetapi, namun, asalkan

Contoh kalimat

• ただし、列(れつ)をつくって並(なら)ばなくてはならないが・・・。

  Namun, kita harus mengantre...(terjemahan otomatis)

  However, you have to queue...

  Tatoeba #203649

• ただし、調子(ちょうし)に乗(の)ると失敗(しっぱい)を招(まね)くので注意(ちゅうい)！

  Namun, hati-hati! Terlalu terbawa suasana bisa berujung pada kegagalan.(terjemahan otomatis)

  However if you get carried away you'll risk failure so take care!

  Tatoeba #76578

• ただし雨(あめ)が降(ふ)らなければ、です。

  Asalkan tidak turun hujan.(terjemahan otomatis)

  Tatoeba #203648 oleh arnab

• ただし押(お)し込(こ)む瞬間(しゅんかん)気圧(きあつ)の変化(へんか)のせいでしょうか、耳(みみ)がツンとするのが難点(なんてん)です。

  Namun, yang kurang menyenangkan adalah telinga terasa berdenging, mungkin karena perubahan tekanan udara saat Anda memasukkannya.(terjemahan otomatis)

  However, maybe from the sudden change in pressure when you push them in, having your ears pop is a problem.

  Tatoeba #75150 oleh fcbond

• ただし、学生(がくせい)の本分(ほんぶん)は学業(がくぎょう)ですから、期末(きまつ)テストをおろそかにしたらメッ！ですよ？

  Namun, tugas utama siswa adalah belajar. Jadi, kalau kamu mengabaikan ujian akhir, awas, ya!(terjemahan otomatis)

  However, the duty of a student is to study. So if you neglect the end of term test, that's a "no!".

  Tatoeba #76579

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.