Arti 其処で (そこで, sokode) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   kata sambung terjemahan otomatis

   jadi; karena itu; lalu

   so; accordingly; now; then; thereupon; therefore

   biasanya ditulis kana

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

其処で

Cara baca

そこで

Romaji

sokode

Kelas kata

kata sambung

Level JLPT

JLPT N1

Cari kata Jepang lain untuk: jadi, karena itu, lalu

Contoh kalimat

• 最終(さいしゅう)電車(でんしゃ)に乗(の)り遅(おく)れてしまいました。そこで、家(いえ)までずっと歩(ある)くはめになりました。

  Saya ketinggalan kereta terakhir. Akibatnya, saya terpaksa berjalan kaki sampai rumah.(terjemahan otomatis)

  I missed the last train, so I had to walk all the way home.

  Tatoeba #170514

• 列車(れっしゃ)は満員(まんいん)だった。そこで彼女(かのじょ)は２等(とう)車(しゃ)で旅行(りょこう)せねばならなかったし、ずっと立(た)っていなければならなかった。

  Kereta itu penuh, jadi dia terpaksa bepergian di kelas dua dan harus berdiri sepanjang perjalanan.(terjemahan otomatis)

  The train was full, so she was obliged to travel second-class, and had to stand all the way.

  Tatoeba #77461 oleh arnab

• そこでベス下手(へた)より登場(とうじょう)！

  Beth masuk dari sisi kanan panggung!(terjemahan otomatis)

  Now Beth enters, stage right!

  Tatoeba #75009 oleh fcbond

• そこで母親(ははおや)は考(かんが)えました。

  Lalu ibunya berpikir.(terjemahan otomatis)

  Then his mother thought.

  Tatoeba #213704

• そこで私(わたし)は自分(じぶん)の計画(けいかく)を断念(だんねん)した。

  Karena itu, aku membatalkan rencanaku.(terjemahan otomatis)

  Accordingly I gave up my plans.

  Tatoeba #213718

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.