Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “karena itu”
Bahasa Jepangnya karena itu adalah だから (dakara), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “karena itu”
- N3
だから
dakara
jadi; seperti sudah kubilang; oleh karena itu; sudah kubilang
so; like I said; therefore; I told you already
- N1
其処で
そこで · sokode
jadi; karena itu; lalu
so; accordingly; now; then
で
de
di; pada saat; dengan; jadi
at; by; so; by the way
- N3
なので
nanode
karena; karena itu; sebab; oleh sebab itu
because; because of that; as; therefore
- N1
それ故
それゆえ · soreyue
oleh karena itu; karena itu; maka
therefore; for that reason; so; because of that
だもんで
damonde
oleh karena itu; karena itu
thereupon; therefore; because of that
そいで
soide
dan; lalu; karena itu
and; thereupon; because of that
因りて
よりて · yorite
karena itu; oleh sebab itu
as such; for that reason; therefore; consequently
その分
そのぶん · sonobun
sejauh itu; karena itu; keadaan itu; sesuai dengan itu
to that extent; accordingly; that state; that being the case
然れば
されば · sareba
karena itu; baiklah, kalau begitu; benar; ... di dunia ini?
therefore; well, then ...; that's right; ... on earth?
それ故に
それゆえに · soreyueni
karena itu; oleh sebab itu
and so; therefore; for that reason
そんで
sonde
dan; lalu; karena itu
and; thereupon; because of that
此処に於て
ここにおいて · kokonioite
sekarang; karena itu; pada saat ini; maka
now; as such; at this time; for this reason
そんな訳で
そんなわけで · sonnawakede
oleh karena itu; karena itu; dengan demikian
therefore; for that reason; such being the case
せやから
seyakara
jadi; seperti kubilang; karena itu; sudah kubilang
so; like I said; therefore; I told you already
Kata yang artinya mengandung “karena itu”
- N3
従って
したがって · shitagatte
oleh karena itu; maka; dengan demikian
therefore; consequently; accordingly
- N1
以て
もって · motte
dengan; karena; pada; penegasan kata sebelumnya
with; because of; on (a day, date); adds emphasis to preceding word
ですから
desukara
oleh karena itu
so; therefore; accordingly; consequently
故に
ゆえに · yueni
oleh karena itu
therefore; consequently
ので
node
karena; oleh karena itu; sebab; karena itulah
because; because of that; as; therefore
- N1
その為
そのため · sonotame
oleh karena itu; karena alasan itu
hence; for that reason
- N1
因って
よって · yotte
oleh karena itu; maka
therefore; consequently; accordingly; for that reason
それかあらぬか
sorekaaranuka
entah benar atau tidak, tetapi…; entah karena itu atau bukan, tetapi…
I don't know for certain, but ...; I don't know if that's the reason, but ...
だからこそ
dakarakoso
justru karena itu; itulah sebabnya
for this very reason; that is exactly why
からして
karashite
bahkan; jadi; dilihat dari; karena
even; so; judging from; since
其れなればこそ
それなればこそ · sorenarebakoso
justru karena itu
for that very reason
以ちまして
もちまして · mochimashite
dengan; karena; pada; oleh karena itu
with; because of; on (a day, date); therefore
然すれば
さすれば · sasureba
jadi; kalau begitu; oleh karena itu; dalam hal itu
so; if so; therefore; if that is the case
然れば
しかれば · shikareba
oleh karena itu; kalau begitu; dengan demikian; ngomong-ngomong
therefore; well, then; thus; by the way
この故に
このゆえに · konoyueni
oleh karena itu; karena ini; atas alasan ini
therefore; because of this; for this reason
就きましては
つきましては · tsukimashiteha
sehubungan dengan hal ini; oleh karena itu
in line with this; therefore
就いては
ついては · tsuiteha
sehubungan dengan ini; oleh karena itu; dalam hal ini
in line with this; therefore; consequently; so
それだから
soredakara
oleh karena itu; jadi; maka
therefore; and so; for that reason; accordingly
然るが故に
しかるがゆえに · shikarugayueni
oleh karena itu; karena alasan tersebut
as such; that being so; for that reason
であるから
dearukara
oleh karena itu; jadi; maka
therefore; and so; for that reason; accordingly
ほんで
honde
dan; lalu; oleh karena itu
and; thereupon; because of that
それだけに
soredakeni
justru karena itu; itulah sebabnya
it's precisely for that reason that ...; which is precisely why ...
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.