Kamus Jepang–Indonesia
Arti 力を込める (ちからをこめる, chikaraokomeru) dalam Bahasa Indonesia
力を込める (ちからをこめる, chikaraokomeru) artinya mengerahkan tenaga. Kelas kata: ungkapan, kata kerja golongan 2 (ichidan).
力を込める
ちからをこめる
chikaraokomeru
Arti dan penjelasan
- 1. ungkapankata kerja golongan 2 (ichidan) terjemahan otomatis
mengerahkan tenaga
to put one's strength into
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 力を込める
- Cara baca
- ちからをこめる
- Romaji
- chikaraokomeru
- Kelas kata
- ungkapan, kata kerja golongan 2 (ichidan)
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: mengerahkan tenaga
Contoh kalimat
彼は満身の力を込めてそれを持ち上げた。
He lifted it up with all his might.
私は渾身の力をこめてその戸を開けようとした。
I tried to open the door with all my force.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N1
戦力
せんりょく · senryoku
kekuatan tempur
war potential; ability (to compete); military strength; capabilities
- N4
力
りょく · ryoku
kekuatan; kemampuan; keahlian
strength; power; proficiency; ability
- N1
込める
こめる · komeru
mengisi (senapan); mencurahkan; memasukkan; menyelimuti
to load (a gun, etc.); to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over
- N2
効力
こうりょく · kouryoku
efek; khasiat; keabsahan
effect; efficacy; validity; potency
- N1
割り込む
わりこむ · warikomu
menyerobot; menyela
to cut into (a line, conversation, etc.); to fall below (of stock prices, sales, etc.); to wedge; to force oneself into (e.g. a crowd)
- N2
力強い
ちからづよい · chikarazuyoi
kuat; meyakinkan; bertenaga; memberi semangat
powerful; reassuring; strong; encouraging
- N1
体力
たいりょく · tairyoku
stamina; kekuatan fisik
physical strength; strength (of a business, economy, etc.); power; stamina
- N2
合力
ごうりょく · gouryoku
resultan gaya; bantuan; sumbangan; pertolongan
resultant force; assistance; donation; help
- N1
押し込む
おしこむ · oshikomu
menjejalkan, mendorong masuk
to push into; to break in; to cram into; to burgle
- N2
重力
じゅうりょく · juuryoku
gravitasi; gaya tarik bumi
gravity; gravitation; gravitational pull
- N1
打ち込む
うちこむ · uchikomu
menancapkan; tekun mendalami
to drive in (a nail, stake, etc.); to hit (a ball, etc.); to fire into; to input (data)
- N1
暴力
ぼうりょく · bouryoku
kekerasan; huru-hara
violence; mayhem
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.