Arti 勝ち取る (かちとる, kachitoru) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   kata kerja golongan 1 (godan)transitif terjemahan otomatis

   memenangkan; meraih; memperoleh

   to win; to achieve; to gain; to obtain; to secure

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

勝ち取る、勝ちとる

Cara baca

かちとる

Romaji

kachitoru

Kelas kata

kata kerja golongan 1 (godan), transitif

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: memenangkan, meraih, memperoleh

Contoh kalimat

• 彼(かれ)はチェスのトーナメントで優勝(ゆうしょう)を勝(か)ち取(と)った。

  Dia berhasil meraih juara pertama dalam turnamen catur.(terjemahan otomatis)

  He carried off the first prize at the chess tournament.

  Tatoeba #111964 oleh bunbuku

• 庶民(しょみん)の身(み)から、ジョンは世界(せかい)的(てき)な名声(めいせい)を勝(か)ち取(と)った。

  Berasal dari kalangan rakyat biasa, John meraih ketenaran di seluruh dunia.(terjemahan otomatis)

  From a humble background, John achieved worldwide fame.

  Tatoeba #147435

• 彼(かれ)は１位(い)を勝(か)ち取(と)った。

  Dia meraih juara pertama.(terjemahan otomatis)

  He took the first prize.

  Tatoeba #115261

• 魅力(みりょく)は見(み)る目(め)を打(う)つが、真価(しんか)は魂(たましい)を勝(か)ち取(と)る。

  Pesona memikat mata, tetapi kebajikan memenangkan hati.(terjemahan otomatis)

  Charms strike the sight, but merit wins the soul.

  Tatoeba #81050

• 勝利(しょうり)は多数(たすう)の生命(せいめい)の犠牲(ぎせい)によって勝(か)ち取(と)られた。

  The victory was won at the cost of many lives.

  Tatoeba #147162

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.