Kamus Indonesia–Jepang
Bahasa Jepangnya “memenangkan”
Bahasa Jepangnya memenangkan adalah 射止める (いとめる, itomeru), atau kata lain di bawah.
Kata Jepang yang artinya “memenangkan”
射止める
いとめる · itomeru
menembak hingga mati; memenangkan; menjatuhkan buruan; mendapatkan
to shoot dead; to win (a prize, someone's heart, etc.); to bring down (an animal); to gain
- N5
獲る
とる · toru
menangkap; memenangkan; memburu; menaklukkan
to catch (a wild animal or fish); to win (a title, prize, etc.); to capture; to conquer
稼ぎ出す
かせぎだす · kasegidasu
menghasilkan; memperoleh; memenangkan
to gain; to earn (for oneself); to win
勝ち取る
かちとる · kachitoru
memenangkan; meraih; memperoleh
to win; to achieve; to gain; to obtain
博する
はくする · hakusuru
memenangkan; menyebarluaskan (nama, dll.); meraih; memperoleh
to win; to spread (one's name, etc.); to gain; to earn
射落とす
いおとす · iotosu
menembak jatuh; memenangkan; mendapatkan; meraih
to shoot down; to win (a position, someone's heart, etc.); to gain; to get
博す
はくす · hakusu
memenangkan; menyebarluaskan nama; memperoleh; meraih
to win; to spread (one's name, etc.); to gain; to earn
勝ち得る
かちえる · kachieru
meraih; memperoleh; memenangkan
to achieve; to win; to gain; to attain
ゲット
getto
mendapatkan; mencetak angka; memperoleh; memenangkan
getting; scoring (in ice hockey, basketball, etc.); obtaining; winning
Kata yang artinya mengandung “memenangkan”
取り込み
とりこみ · torikomi
pemasukan; menarik; kekacauan; mengimpor
taking in; capturing (e.g. customers); confusion; importing (e.g. data)
落札
らくさつ · rakusatsu
memenangkan lelang; memenangkan tender
successful bid; winning a tender
受賞
じゅしょう · jushou
memenangkan hadiah; menerima penghargaan
winning a prize; receiving an award; being awarded
- N3
獲れる
とれる · toreru
tertangkap; bisa menangkap; terjaring; bisa memenangkan
to be caught (of a wild animal or fish); to be able to catch; to be captured; to be able to win (a title, prize, etc.)
心をつかむ
こころをつかむ · kokorootsukamu
memenangkan hati; memikat
to win over; to win (someone's) heart and mind
胃袋をつかむ
いぶくろをつかむ · ibukurootsukamu
memenangkan hati lewat makanan
to attract someone with food
失注
しっちゅう · shitchuu
gagal mendapat pesanan; kehilangan peluang penjualan; gagal memenangkan kontrak
failing to receive an order; losing a sales opportunity; closed lost
競り落とす
せりおとす · seriotosu
memenangkan lelang; mengetuk palu lelang; membeli lewat lelang; menawar lebih tinggi
to make a successful bid (for an article); to knock down (at an auction); to buy at auction; to outbid (someone)
懐ける
なつける · natsukeru
memenangkan hati; membuat terpikat
to win over; to win another's heart
歓心を買う
かんしんをかう · kanshin'okau
mengambil hati; memenangkan hati
to win favour; to win favor
初陣を飾る
ういじんをかざる · uijin'okazaru
memenangkan pertandingan pertama; membuka debut dengan kemenangan
to win one's first battle (game, match)
賞を取る
しょうをとる · shouotoru
memenangkan hadiah; memenangkan cincin
to win the prize; to win the ring
にこぽん
nikopon
tepukan bahu sambil tersenyum; orang yang suka menepuk bahu; orang yang memenangkan hati orang lain
backslapping; backslapper; a smile and a tap on the shoulder; someone who smiles and gives you a slap on the shoulder
物にする
ものにする · mononisuru
mendapatkan; mempelajari; menyelesaikan; menguasai
to get; to learn; to complete; to secure
肉を切らせて骨を断つ
にくをきらせてほねをたつ · nikuokirasetehoneotatsu
kalah demi memenangkan perang; rela terluka demi melukai lawan lebih parah; membiarkan daging terpotong demi mematahkan tulang lawan
to lose a battle to win the war; to incur damage so as to inflict greater damage on a foe; to allow one's flesh to be cut in order to sever another's bone
靡かせる
なびかせる · nabikaseru
mengibarkan; memenangkan hati; membuat berkibar; membujuk berpihak
to fly (a flag); to win (someone) over; to stream; to bring over to one's side
Cari kata Indonesia lain atau buka Kamus Jepang–Indonesia.