Arti 勿れ (なかれ, nakare) dalam Bahasa Indonesia

Arti dan penjelasan

1. 1.
   akhiran terjemahan otomatis

   jangan; tidak boleh

   must not; do not

   biasanya ditulis kana

   Catatan: from imperative form of 無し

Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.

Info kata

Tulisan

勿れ、莫れ、毋れ、无れ、無かれ

Cara baca

なかれ

Romaji

nakare

Kelas kata

akhiran

Level JLPT

Tidak ada tanda level

Cari kata Jepang lain untuk: jangan, tidak boleh

Contoh kalimat

• 物事(ものごと)は中途半端(ちゅうとはんぱ)にするなかれ。

  Jangan mengerjakan sesuatu setengah-setengah.(terjemahan otomatis)

  Don't leave things half done.

  Tatoeba #83758 oleh small_snow

• 小事(しょうじ)を軽(かろ)んずるなかれ。

  Jangan meremehkan perkara kecil.(terjemahan otomatis)

  Take care of the pence and the pounds will take care of themselves.

  Tatoeba #146958

• 鶏口(けいこう)となるも牛後(ぎゅうご)となるなかれ。

  Lebih baik menjadi kepala ayam daripada ekor sapi.(terjemahan otomatis)

  Better be the head of a dog than the tail of a lion.

  Tatoeba #176040 oleh mookeee

• 過(あやま)ちては改(あらた)むるに憚ることなかれ。

  It's never too late to make amends.

  Tatoeba #186513

• 己(おのれ)の欲(ほっ)せざる所(ところ)は人(ひと)に施(ほどこ)す勿れ。

  Bahasa lain

  • Mandarin: 己所不欲，勿施于人。

  Tatoeba #174557 oleh tommy__san

Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR. Terjemahan bertanda "terjemahan otomatis" dan contoh bertanda "contoh buatan AI" dibuat dengan AI oleh Pupulingual.