Kamus Jepang–Indonesia
Arti 単刀直入 (たんとうちょくにゅう, tantouchokunyuu) dalam Bahasa Indonesia
単刀直入 (たんとうちょくにゅう, tantouchokunyuu) artinya langsung ke pokok, terus terang, blak-blakan. Kelas kata: kata sifat-na, kata benda yang dapat diikuti の, kata benda.
単刀直入
たんとうちょくにゅう
tantouchokunyuu
Arti dan penjelasan
- 1. kata sifat-nakata benda yang dapat diikuti のkata benda terjemahan otomatis
langsung ke pokok; terus terang; blak-blakan
straight to the point; point-blank; frank; direct
yojijukugo (ungkapan empat kanji)
Arti yang ditandai "terjemahan otomatis" diterjemahkan otomatis dari bahasa Inggris dan belum ditinjau.
Info kata
- Tulisan
- 単刀直入、短刀直入
- Cara baca
- たんとうちょくにゅう
- Romaji
- tantouchokunyuu
- Kelas kata
- kata sifat-na, kata benda yang dapat diikuti の, kata benda
- Level JLPT
- Tidak ada tanda level
Cari kata Jepang lain untuk: langsung ke pokok, terus terang, blak-blakan
Contoh kalimat
もっと単刀直入に言ってくれないかな。隔靴掻痒の感なきにしもあらずだよ。
You don't have to leave me hanging like this. Why don't you just come out and tell it to me straight?
単刀直入に尋ねたよ。
I asked him point-blank.
彼はそれについて単刀直入だ。
He is very direct about it.
彼の話し方は無礼といってもよいほどに単刀直入だ。
His manner of speaking is direct to the point of rudeness.
Contoh kalimat dari Tatoeba, lisensi CC BY 2.0 FR.
Kanji dalam kata ini
Ketuk kanji untuk melihat arti, cara baca, dan jumlah goresannya.
Kata terkait
- N3
気に入る
きにいる · kiniiru
menyukai, berkenan; merasa cocok, menyukai
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to
- N2
日の入り
ひのいり · hinoiri
matahari terbenam
sunset
- N5
直ぐに
すぐに · suguni
segera; langsung
immediately; right away; at once; instantly
- N5
入る
はいる · hairu
masuk
to enter; to join (a club, company, etc.); to be contained (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
- N1
加入
かにゅう · kanyuu
bergabung; menjadi anggota; berlangganan
joining (a club, organization, etc.); becoming a member; entry; admission
- N2
取り入れる
とりいれる · toriireru
mengadopsi; memasukkan
to take in; to adopt (e.g. an idea); to harvest; to gather in
- N1
単一
たんいつ · tan'itsu
tunggal; satu-satunya; individual
single; simple; sole; individual
- N1
入手
にゅうしゅ · nyuushu
perolehan; mendapatkan; pengadaan
acquisition; obtaining; procurement; getting (hold of)
- N2
四捨五入
ししゃごにゅう · shishagonyuu
pembulatan angka
rounding (off; a number); rounding off (views); rounding half away from zero; converging to a common opinion
- N4
直る
なおる · naoru
sembuh, membaik, kembali normal
to get mended; to return to normal; to be corrected; to come right
- N3
刀
かたな · katana
pedang Jepang
sword (esp. Japanese single-edged); scalpel; chisel; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
- N3
単位
たんい · tan'i
satuan, SKS (kredit kuliah)
unit (e.g. meters, grams, etc.); unit (i.e. one comprised of many); credit (in school, university, etc.); by the ...
Belajar bahasa Jepang bersama Pupulingual
Pupulingual punya jalur belajar bahasa Jepang dari dasar sampai JLPT N1, dengan materi, latihan soal, dan kelas.